淡赤色の英語

分離部８は、Ｒ用フレームメモリ6rに記憶された画像から抽出された被検出物の像について、濃色（赤色）部分である濃色像及びそれ以外の淡色（黄色）部分である淡色像をそれぞれ分離し、分離した濃色像及び淡色像を検出部９にそれぞれ与える。例文帳に追加

A separating part 8 respectively separates a hyperchromic image being a hyperchromic (red) part and a hypochromic (yellow) part other than it about the image of an object to be detected which is extracted from an image stored in a frame memory 6r for R and respectively gives the separated hyperchromic and hypochromie image to a detecting part 9. - 特許庁

この分子は安定状態で淡黄色であり、光を照射することで無色の構造へと異性化し、さらに遮光下に置いておくと赤色の着色体に異性化した後にもとの淡黄色へと異性化するフォトクロミック特性を示した。例文帳に追加

The molecule exhibits a photochromic characteristic wherein the molecule is pale yellow in a stable state, is isomerized into a colorless structure by the irradiation of light, is isomerized to a red color compound, when left under a shaded state, and is then isomerized into the original pale yellow color. - 特許庁

この光彩反射材は、その種類によって、光を反射して金、青色、濃赤色、黄淡色、虹色、紫色、パール状等の光彩を放ち、歯の審美性を高めることができる。例文帳に追加

This luster reflective matter can enhance dental aesthetic appreciation, since the light is reflected according to the kind and then a luster of such as gold, blue, dark red, light yellow, rainbow color, purple or pearl is emitted. - 特許庁

赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ２２の各々は、反射層２１の透光部２１１に重なる濃色部２２１と、当該濃色部２２１よりも光学濃度が高い淡色部２２２とを有する。例文帳に追加

Each color filter 22 colored in either of red, green or blue has a dark color part 221 superposed on a light transmissive part 211 of a reflection layer 21 and a light color part 222 having optical density higher than that of the dark color part 221. - 特許庁

赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ２２の各々は、反射層２１の透光部２１１に重なる濃色部２２１と、当該濃色部２２１よりも光学濃度が高い淡色部２２２とを有する。例文帳に追加

Each color filter 22 colored in red, green or blue includes a dark color portion 221 superposed on a light transmissive portion 211 of a reflection layer 21, and a light color portion 222 having the optical density higher than that of the dark color portion 221. - 特許庁

赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ２２の各々は、反射層２１の透光部２１１に重なる濃色部２２１と、当該濃色部２２１よりも光学濃度が高い淡色部２２２とを有する。例文帳に追加

Color filters 22 which are colored in red, green, or blue each have a deep color part 221 which overlaps with a light transmission part 211 of a reflecting layer 21 and a light color part 222 which has higher optical density than the deep color part 221. - 特許庁

赤色、緑色または青色のいずれかに着色されたカラーフィルタ２２の各々は、反射層２１の透光部２１１に重なる濃色部２２１と、当該濃色部２２１よりも光学濃度が高い淡色部２２２とを有する。例文帳に追加

Each color filter 22 colored in any of red, green or blue has a dark color part 221 overlapping a light transmission part 211 of a reflection layer 21 and a light color part 222 having optical density higher than that of the dark color part 221. - 特許庁

したがって、利用者が色弱者である場合には、ラジオボタンを選択する操作を次々に繰り返すことで、その利用者自身が赤色とその他の色とを判別しやすい処理モード及び淡色化のレベルを特定することができる。例文帳に追加

Accordingly, when the user is an incomplete color blind person, the user repeats the operations of selecting radio buttons one after another, so that the user himself/herself specifies a process mode which is easy to discriminate between the red color and the other colors, and a level of conversion into the light color. - 特許庁