液面調節器の英語

気液分離器に設けられた液面検知手段と前記液面検知手段が前記気液分離器の冷媒量が所定量にないことを検知した時、前記冷媒量が所定量になるまで前記第一流量調節弁の開度制御する制御手段とを備えた。例文帳に追加

The refrigerating device comprises a liquid level detecting means disposed in the gas-liquid separator and a control means for controlling the opening of a first flow rate control valve until the refrigerant amount of the gas-liquid separator becomes a predetermined amount when the liquid level detecting means detects that the refrigerant amount is not the predetermined amount. - 特許庁

気液分離器に設けられた液面検知手段と前記液面検知手段が前記気液分離器の冷媒量が所定量にないことを検知した時、前記冷媒量が所定量になるまで前記第一流量調節弁の開度制御する制御手段とを備えた。例文帳に追加

The refrigerating device comprises a liquid level detecting means provided at a gas-liquid separator, and a control means for controlling the opening of a first flow control valve until the refrigerant quantity becomes a predetermined quantity when the liquid level detecting means detects that the refrigerant quantity of the gas-liquid separator is not the predetermined quantity. - 特許庁

このＸ値に基づきプログラム調節器１７を用いて結合液１０の供給量を自動的に変化させ、粒子表面を所定の湿潤状態にプログラム制御する。例文帳に追加

The supply amt. of the bonding soln. 10 is automatically changed on the basis of the X-value by using a program regulator 17 and the surfaces of particles are set to a predetermined wet state by program control. - 特許庁

なおこの容器保持部材８はユニット壁面の任意の場所に取り付け可能であり、そのことにより容器保持部材の取り付け高さを変更することができるため、洗浄液入り容器の高さを変え、水頭差を変更することで、洗浄液の流量を変更・調節することができる。例文帳に追加

Since the container holding member 8 can be mounted on an optional place on the unit wall surface, and thereby the mounting height of the container holding member can be changed, a flow rate of the cleaning fluid can be change and adjusted by changing the height of the container containing the cleaning fluid and by changing the water head difference. - 特許庁

酵素溶液、界面活性剤溶液等の生体試料から生体分子を遊離させるための処理液を含む試料溶液を一定時間一定温度に保持する温度調節器と生体試料を自動的に移動する機構を有する自動化生体試料処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide an automated organism specimen-treating apparatus having a temperature-adjusting device for maintaining a specimen solution containing a treating liquid for isolating an organism molecule from the organism specimen such as an enzyme solution and a surfactant solution at a constant temperature for a set period, and a mechanism for automatically transferring the organism specimen. - 特許庁

マスカラ液を貯留できる容器本体の先端にブラシ体軸を一体的に設け、該ブラシ体軸の表面にブラシ体を取り付け、このブラシ体軸に中味吐出孔を穿設し、前記容器本体をマスカラ液の量を調節しながら送り出すことができる構成としたことを特徴とする。例文帳に追加

This mascara container is constituted by integrally providing the front end of the container body capable of storing the mascara liquid with a brush shaft body, mounting a brush body to the surface of the brush shaft body and piercing the brush shaft body with a content discharge hole in such a manner that the container body is delivered while the amount of the mascara liquid is adjusted. - 特許庁

高周波発振器を駆動することにより振動子３１から発振される超音波の波長の１／５以下の範囲に、ホーン３２の先端面と、研磨液Ｌ中でホーン３２の先端面に対面されるバレル２０の内部に配置したワークＷとの間の距離が調節される。例文帳に追加

The distance between the leading end face of the horn 32 and the workpiece W facing the leading end face of the horn 32 in the polishing liquid L inside the barrel 20 is adjusted to within 1/5 wavelength of an ultrasonic wave oscillated by the transducer 31 by driving the high-frequency oscillator. - 特許庁

液晶表示装置１０は、液晶パネル２０と、液晶パネル２０の背面に配置されるマジックミラー３０と、マジックミラー３０の背面に配置されるカラーフィルター４０と、カラーフィルター４０の背面に配置されるバックライト５０と、バックライト５０が出力する光量を調節する調光器６０とを備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device 10 comprises a liquid crystal panel 20, a magic mirror 30 disposed on the backside of the liquid crystal panel 20, a color filter 40 disposed on the backside of the magic mirror 30, a backlight 50 disposed on the backside of the color filter 40, and a dimmer 60 for dimming the quantity of light outputted by the backlight 50. - 特許庁