液体減速機の英語

稼働中の減速機でエアブリーザから液体漏れが発生した場合でも、周辺部材の分解、加工及び再度の組立が不要な減速機のエアブリーザを提供すること。例文帳に追加

To provide an air breather of a reduction gear, which eliminates disassembling, machining and re-assembling of a peripheral member even if there occurs leakage of liquid from the air breather in the reduction gear in operation. - 特許庁

従って、稼働中の減速機で液体漏れが発生しても、エアブリーザ１に交換するだけでよく、ハウジング６０等の加工は不要である。例文帳に追加

Then, even if the liquid in the reduction gear leaked in operation, the machining of the housing 60 or the like is eliminated, while replacing the air breather 1. - 特許庁

多孔羽根４スクリュウシヤフトを減速モーター７回転させる機械装置において、多孔羽根４面に連続液体表面張力膜を全面形成させ、更に大量形成された液体膜と、注入ガス体とをスクリュウ回転攪拌接触させる，機械構成になつている、ガス洗浄浄化機である。例文帳に追加

In a mechanical device rotating a porous vane 4 screw shaft by a deceleration motor 7, a continuous liquid surface tension film is formed on the entire surface of a porous vane 4, and a large amount of liquid film produced is brought into contact with a filling gas body by agitation with a rotating screw. - 特許庁

水素利用内燃機関に関し、車両の減速エネルギを利用して液体燃料に混合する水素ガスを生成することで、高いエネルギ効率を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve high energy efficiency by generating gaseous hydrogen mixed in a liquid fuel by using deceleration energy of a vehicle, in relation to a hydrogen-using internal combustion engine. - 特許庁

内部空間ＳＰ１は、例えば、ポンプ作用を用いてモータ１０又は減速機１２周辺の液体ＦＬを密封するオイルシール２０に隣接する空間である。例文帳に追加

The inside space SP1 is for example a space adjacent to an oil seal 20 sealing liquid FL around a motor 10 or a speed reducer 12 using pump action. - 特許庁

本発明では、液体リチウムは、核融合燃料、混入軽元素の溶媒、中性子減速材および冷却材の４機能を果たすので、核融合反応装置を破格に簡素化、小型化することが可能である。例文帳に追加

Since, in the present invention, the liquid lithium carries out four functions: as nuclear fusion fuel, solvent for a mixed light element, a neutron moderator, and coolant, the nuclear fusion reaction device can be significantly made simple and compact. - 特許庁