消費税申告書の英語

消費税トータルシステム、消費税額シミュレーション用プログラム、および消費税申告方式選択検討書作成用プログラム例文帳に追加

CONSUMPTION TAX TOTALING SYSTEM, PROGRAM FOR SIMULATING AMOUNT OF CONSUMPTION TAX, AND PROGRAM FOR CREATING BUSINESS CASE FOR SELECTING METHOD OF CONSUMPTION ENTRY - 特許庁

日々の売上げから損益計算書や貸借対照表、消費税の算出から確定申告書の作成ができることが課題である。例文帳に追加

To create a profit and loss statement, a balance sheet, calculation of consumption tax and a tax return from daily sales. - 特許庁

ネット税関は、コンテンツ配信先とコンテンツ配信元との双方からの納税申告書データを受信すると、消費者側・配信業者側の納税受取・徴税処理を行う（ステップＮ１０）。例文帳に追加

When a net custom house receives the payment of taxes declaration data from both of a content delivery destination and a content deliverer, the net custom house processes receipt and collection of taxes of a consumer and a deliverer (step N10). - 特許庁

情報処理装置（パソコン）に接続されたレジスターから日々の売上金額を入力し、仕入、経費、借方資産の入力するだけで、損益計算書や貸借対照表、消費税の算出および確定申告書の作成ができる。例文帳に追加

Only by inputting the daily sales amounts, purchase, costs and debit assets in a register connected to an information processor (personal computer), the profit and loss statement, the balance sheet, the calculation of consumption tax and the tax return can be created. - 特許庁