消炎距離の英語

このピッチＰは、線材５４間に消炎距離分の上下方向の隙間を生ずるように設定される。例文帳に追加

The pitch P is determined to have a vertical clearance corresponding to a flame quenching distance between the wire rods 54. - 特許庁

また、炎孔５３の入口部５３ａの周方向幅Ｗｉｎを消炎距離以下にして、逆火を防止できるようにする。例文帳に追加

The width Win in the circumferential direction of the inlet section 53a of the flame hole 53 is less than a flame quenching distance to prevent backfire. - 特許庁

各炎孔５３の断面積の拡大により、弱火での燃焼時に混合気の流速が低下しても、線材５４間の消炎距離分の隙間で炎孔５３内への火炎伝播が阻止される。例文帳に追加

Propagation of flame into the burner ports 53 can be blocked by the clearance corresponding to the flame quenching distance between the wire rods 54, even when a flow velocity of air-fuel mixture is lowered in combustion at low heat by enlargement of the cross-sectional area of each burner port 53. - 特許庁

前板４に、中央部の第１炎口４１と、第１炎口４１の周囲に位置する消炎距離以下の幅のスリット状の複数の第２炎口４２とが形成される。例文帳に追加

The front plate 4 is formed with a first flame hole 41 at the center part, and a plurality of second flame holes 42 located around the first flame hole 41 and formed in a slit shape with a width not more than a quenching distance. - 特許庁

燃焼室８に到る燃料と空気の混合ガスの流路１０と、燃焼室から流出する燃焼ガスの流路１１とを伝熱壁１を挟んで形成し、これらの流路１０、１１を燃焼室８を中心にして渦巻き状に配置してなり、少なくとも予混合ガスの流路１０の幅は消炎距離以下であるマイクロ燃焼器１２の一方の側面が加熱面１３ａになっている。例文帳に追加

A passage 10 of mixed gas of fuel and air reaching a combustion chamber 8 and a passage 11 of combustion gas flowing out of the combustion chamber are formed by sandwiching a heat transfer wall 1. - 特許庁