浸透蒸発の英語

不浸透性および等温性タンクに保存する液化ガスの蒸発を防止するための方法、ならびにそれを実行するための装置例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING EVAPORATION OF LIQUEFIED GAS STORED IN NONPERMEABLE AND ISOTHERMAL TANK AND EXECUTING DEVICE THEREFOR - 特許庁

配管３３によって希釈室３６内に導入された浸透水を電熱ヒータ３９によって蒸発させる。例文帳に追加

Percolating water introduced into the diluting chamber 36 by the piping 33 is vaporized by the electric heater 39. - 特許庁

この構造により、降雨の浸透で湿潤となった保水部材からの蒸発による気化熱を利用して、舗装表面温度を低減させる。例文帳に追加

By virtue of the structure, the pavement surface temperature is lowered by heat of evaporation generated from the water retaining member which is moistened by permeation of rainwater. - 特許庁

逆浸透膜装置１８，蒸発濃縮装置２０において得られる水はきれいな水であり、各種用途に再利用する。例文帳に追加

The water obtained in the reverse osmosis membrane equipment 18 and the evaporation thickening equipment 20 is the clean water and is recycled to various applications. - 特許庁

給水チューブ１４を通して水が流れると、複数の噴出孔から噴出した水がパネル本体２０の内部に浸透されるとともに、この浸透された水の一部がパネル本体２０の表面から大気中に蒸発される。例文帳に追加

When water flows through the water supply tube 14, water jetted from the plurality of the jet holes infiltrates into the inside of the panel body 20, and part of the infiltrated water evaporates from the surface of the panel body 20 into the atmosphere. - 特許庁

海水淡水化には海水を蒸留して淡水を取り出す「蒸発法」と、海水に圧力を加え、逆浸透膜（以下、RO膜）等を介して淡水を取り出す「逆浸透法」がある。例文帳に追加

Desalination is carried out with an evaporation technique in which seawater is evaporated to extract fresh water and a reverse osmosis method in which freshwater is created via a reverse osmosis filter by applying pressure to seawater. - 経済産業省

しかし、造水に占めるエネルギーを見ると、蒸発法の10～15kW/m3に対し、逆浸透法の場合は5～7kW/m3と低く、大型プラントではその省エネルギー性から逆浸透法が主流になっている。例文帳に追加

However, energy consumption for the reverse osmosis desalination method is low at 5 to 7 kW/m3 in, compared to 10 to 15 kW/m3 for the evaporation technique. As a result, the reverse osmosis method has become the method of choice at large plants because of energy efficiency. - 経済産業省

これによって、給水パイプ５６から吐出した水を吸水部材６２から吸水補助部材７８を介して平板状蒸発部材７０や波形状蒸発部材７２に浸透させることができる。例文帳に追加

Consequently, the water discharged from the water supply pipe 56 can be infiltrated into the evaporating members 70 and 72 from the water absorbing member 62 through the auxiliary water absorbing members 78. - 特許庁