海事法の英語

海事に関する私的法律関係を定める法規例文帳に追加

regulations governing private legal relationships marine affairs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海上戦時公法という,戦時における海事に関する国際公法例文帳に追加

a public international law named the International Maritime Law During Wartime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海上平時公法という,平和時における海事に関する国際公法例文帳に追加

a public international law called the International Maritime Law During Peacetime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

では、海事法に従って 何人の生存者がカナダに 埋葬された?例文帳に追加

Now, according to maritime law how many of the survivors get buried in canada? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

室町時代後期に設定された海事法「廻船式目」に端を発する。例文帳に追加

It originated from the law of maritime affairs named 'Kaisen Shikimoku' (The Oldest Sea Law of Japan) established in the late Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

詳細は山田一郎『海援隊遺文』（新潮社、1991年）などに、また土佐藩の御船蔵や海事資料については吉永豊実『土佐海事法制史』（山海堂、1983年）に詳しい。例文帳に追加

For the details, refer to "Letters of Kaientai" by Ichiro YAMADA (Shinchosha, 1991); for information about Tosa clan's shipyard and maritime data, refer to "History of Tosa Maritime Law" by Toyomi YOSHINAGA (Sankaido, 1983).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

へ　一般職給与法別表第五イ海事職俸給表（一）の職務の級五級以上の職員例文帳に追加

(f) Officials who are at the fifth grade or higher in the service of the Maritime Service (I) Salary Schedule in Appended Table No. 5 (a) of the Regular Service Remuneration Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

申請人が弁護士、司法書士、土地家屋調査士、外国法事務弁護士、公認会計士、外国公認会計士、税理士、社会保険労務士、弁理士、海事代理士又は行政書士としての業務に従事すること。例文帳に追加

The applicant must engage in the profession of an attorney (bengoshi), judicial scrivener (shihoushoshi), land and house investigator (tochikaokuchousashi), registered foreign lawyer (gaikokuhou-jimu-bengoshi), certified public accountant (koninkaikeishi), foreign certified public accountant registered in Japan (gaikoku-kouninkaikeishi), certified tax accountant (zeirishi), public consultant on social and labor insurance (shakaihokenroumushi), patent attorney (benrishi), maritime procedure agent (kaijidairishi) or certified administrative procedures specialist (gyouseishoshi).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム