浮動盤の英語

盤上に垂直軸と係止機構を備え、垂直軸に浮動コテを取り付けたろくろ回転盤と、該回転盤による石膏型および実作品の制作方法例文帳に追加

TURNTABLE OF POTTER'S WHEEL EQUIPPED WITH VERTICAL SHAFT AND LOCKING MECHANISM ON THIS TABLE, AND FLOATING TROWEL ATTACHED TO THIS VERTICAL SHAFT, AND METHOD FOR PRODUCING PLASTER MOLD AND REAL HANDIWORK BY THIS TURNTABLE - 特許庁

圧盤は浮動蝶番によりハウジングに取り付けられ、ポンプ機構の面に配置された基準ピンが、圧盤をポンプ機構に対して定位置に正確に配置する。例文帳に追加

The platen is mounted to the housing with a floating hinge, and datum pins located on the face of the pumping mechanism precisely locate the platen into position with the pumping mechanism. - 特許庁

車体フレームの前端部にフロントフォークの上端部を保持するアッパブラケットおよびロアブラケットに対して弾性体７１，７４を介して、ヘッドランプハウジングブレース１６を浮動状態で取り付けるとともに、ヘッドランプケース１３の上部に弾性体４４，５０を介して、計器盤１４を浮動状態で一体的に支持する。例文帳に追加

The head lamp housing brace 16 is mounted to the front end part of a vehicle body frame in a floating state through elastic bodies 71, 74 relative to an upper bracket and lower bracket holding the upper end part of the front folk, and the instrument panel 14 is integrally supported on the upper part of the head lamp case through the elastic bodies 44, 50. - 特許庁

柱状の切断刃を円盤状板の外周で挟持したロータと、該ロータを水平軸を有して回転させる駆動手段と、該ロータの切断刃との間隔を調整可能に支持され、複数の開口を穿設した半円形状の浮動スクリーンとより構成する。例文帳に追加

This rotation type tea leaf cutter is composed of a rotor holding columnar cutting blades on the outer periphery of a disk like plate, a driving means for rotating the rotor around a horizontal shaft and a semicircular floating screen supported so as to be able to adjust the interval with these cutting blades of the rotor and boring a plurality of openings. - 特許庁