浪費を避けるの英語

車両の減速状態においては燃料カットを行って燃料の浪費を避けると共に、エンジンのクランク軸２と車軸１１とをロックアップクラッチ１６等によって連結してエンジン１の回転を維持する。例文帳に追加

In the decelerating condition of the vehicle, wasteful use of the fuel is avoided by performing a fuel cut, while the rotation of the engine 1 is maintained by coupling the crankshaft 2 with the axle 11 through a lockup clutch 16, etc. - 特許庁

ダミーカートリッジを利用した場合における印刷の失敗、あるいは特定なインクの浪費を避けることができるインクジェット式記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet type recording device wherein printing failures when a dummy cartridge is used, or the waste of a specified ink can be avoided. - 特許庁

車両停止時にも内燃機関を停止して燃料の浪費を避けるとともに、発進も簡単かつ円滑に行え、商品性の高い車両の始動制御装置を供する。例文帳に追加

To provide a start control device for a vehicle avoiding waste of fuel by stopping an internal combustion engine at a time of vehicle stop, easily and smoothly starting and maintaining high merchantability. - 特許庁

インクカートリッジの交換操作に伴う混色等の影響を低減しつつ、交換メンテナンス動作に伴うインクの浪費を避けることが可能な記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recorder by which waste of ink involved in an exchange maintenance operation can be avoided by reducing influences such as color mixing or the like involved in an exchange operation of an ink cartridge. - 特許庁

時間の浪費を避けるために高品質でなく低品質な印刷物を作成する場合であっても印刷待ちが発生したときには高品質な印刷物を作成する。例文帳に追加

To provide an image processor which can create high quality printed matter when print waiting occurs even if a high quality printed matter is not created but low quality printed matter is created in order to avoid waste of time. - 特許庁

この結果、オペレータが時間の浪費を避けるために低品質な印刷物を作成しようとする場合であっても、印刷待ちが発生したときにはその待ち時間を利用して高品質な印刷物が得られる。例文帳に追加

Consequently, even when an operator creates a low quality printed matter in order to avoid waste of time, a high quality printed matter can be obtained by utilizing a print waiting time upon occurrence thereof. - 特許庁

燃料消費量の節減を目的とする自動車用エンジンの自動停止再始動制御装置において、クランク軸の回転中でも再始動を可能とすると共に、始動用モーターの使用の回数を抑えて電力及び燃料の浪費を避ける。例文帳に追加

To provide an engine control device for controlling automatic stop and restart of an engine of automobile for the purpose of suppressing the rate of fuel consumption, which allows restarting even when a crankshaft is rotating and can avoid wasteful consumption of the power and fuel by suppressing the frequence of the use of a starting motor. - 特許庁

燃料の消費量を節減するための車両用エンジンの自動停止再始動制御装置において、無用なエンジン停止と再始動が頻繁に繰り返されるのを抑えて優れた運転フィーリングをもたらすと共に、燃料の浪費も避ける。例文帳に追加

To provide an engine control device for controlling automatic stop and restart of an engine of a vehicle for reducing fuel consumption which provides an excellent driving feeling and avoids wasteful fuel consumption by suppressing frequent repetition of stop and restart of the engine wastefully. - 特許庁