浪四郎の英語

1815年、商人の山崎権兵衛が、歌舞伎役者の市川団十郎と岩井半四郎に、歌舞伎の「夏祭浪花鑑」で博多帯を締めて演じてもらう。例文帳に追加

In 1815, a merchant named Gonbei YAMAZAKI had Kabuki actors, Danjuro ICHIKAWA and Hanshiro IWAI wear Hakata obi sash to perform the Kabuki drama 'Natsumatsuri Naniwa-kagami' (Summer festival in Naniwa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近衛十四郎主演の時代劇『素浪人花山大吉』にて、近衛演じる主人公、花山大吉の大好物としておからが登場する。例文帳に追加

In a period drama called "Master-Less Samurai (Suronin), Daikichi HANAYAMA" starring Jushiro KONOE, okara appears as a favorite food of the main character, Daikichi HANAYAMA played by Konoe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筑波山で挙兵したことから筑波勢、波山勢などと称された天狗党には、藤田小四郎の勧誘に同調した浪士、藩士はもとより、町民、農民や神官なども多く加わっていた。例文帳に追加

Tenguto, who were referred to as "tsukubazei" or "波山勢" because they raised the army on the Mt. Tsukuba, was joined by citizens, peasants and Shinto priests, in addition to roshi and feudal retainers of domain who were solicited by Koshiro FUJITA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス