浄罪の英語

浄罪の儀式例文帳に追加

purgatorial rites発音を聞く  - 日本語WordNet

"いかにしてこの浄罪にいたったのか?"例文帳に追加

And how did you come to be in this state of purgatory? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて・・・ 天国に行く前に 浄罪界はあるのかしら例文帳に追加

Well... it's like being in purgatory before going to heaven. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ローマカトリックで,浄罪が行なわれる,天国と地獄との間例文帳に追加

in Roman Catholic Christianity, a place of purgation from sins between Heaven and Hell, called purgatory発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そしてもしあなたが、地獄あるいは浄罪界の未来の痛みを心にあれこれ考えるならば、進んで骨の折れる仕事や困難に耐え、困難を恐れないだろうと信じます。例文帳に追加

And if thou didst seriously consider the future pains of hell, I believe thou wouldest willingly endure toil or pain and fear not discipline.発音を聞く  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

FATFの「40の勧告」の改訂は、相当程度、顧客の本人確認等の義務に関する基準を改善し、資金洗浄罪の範囲を拡大し、法人及び法的取極めの透明性を向上し、国際的な協力を強化し、疑わしい取引の報告を改善するものである。例文帳に追加

The revision of the FATF 40 recommendations significantly enhances the standard for customer due diligence, broadens the scope of the money laundering offence, improves transparency of legal persons and arrangements and strengthens international cooperation and suspicious transactions reporting.発音を聞く  - 財務省