流通証券の英語

抵当証券の発行や流通形態などについての制度例文帳に追加

a system regarding the issuance and negotiable states of mortgage securities, called mortgage securities system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

顧客が証券を買付け、買付けた証券の受託機関への移管、買付け偽造不能ハードコピー証券のプリントアウト及び印刷された証券のシステムへの再流通に便利な様々な場所に設置された複数の発行機を備えた証券発行システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a security issuing system equipped with a plurality of issuing machines installed in various places convenient for: a user to purchase a security; transferring the purchased security to a trustee institution; printing out a purchased unforgeable hardcopy of the security; and recirculating the printed security to a system. - 特許庁

顧客が証券を買付け、買付けた証券の受託機関への移管、買付け偽造不能ハードコピー証券のプリントアウト及び印刷された証券のシステムへの再流通に便利な様々な場所に設置された複数の発行機を備えた証券発行システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a bond issuing system including a plurality of issuing machines installed in various places convenient for transfer of bonds bought by a customer to a trustee organ, print-out of a purchased unforgeable hard copy bond, and recirculation of printed bonds to a system. - 特許庁

二　流通状況が前号に掲げる有価証券に準ずるものとして政令で定める有価証券例文帳に追加

(ii) Securities specified by a Cabinet Order as those of which the state of distribution can be regarded as being equivalent to Securities referred to in the preceding item;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ユーザは、ユーザ端末３１，３２を介して、電子証券サーバ１が構築する電子証券流通市場において電子証券を売買することができる。例文帳に追加

The users can sell or purchase electronic securities in an electronic security trading market constructed by the electronic security server 1 through the user terminals 31 and 32. - 特許庁

必要に応じ、モーゲージその他の証券化商品の流通市場を再開させるための行動をとる。例文帳に追加

Take action, where appropriate, to restart the secondary markets for mortgages and other securitized assets.発音を聞く  - 財務省

通貨あるいは流通性のある有価証券の偽造防止用検知（ＡＣＤ）を行う。例文帳に追加

To provide an anticounterfeit detector(ACD) apparatus and method that can prevent currency or negotiable securities from being counterfeited. - 特許庁

二　流通状況が前号に掲げる有価証券に準ずるものとして政令で定める有価証券　政令で定める認可金融商品取引業協会例文帳に追加

(ii) Securities specified by a Cabinet Order as those of which the state of distribution can be regarded as being equivalent to Securities referred to in the preceding item: the Authorized Financial Instruments Firms Association specified by the Cabinet Order.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム