流体ばね式の英語

流体封入式防振装置において、オリフィス通路による防振効果を十分に確保しつつ、オリフィス通路のチューニング周波数よりも高周波数域での高動ばね化をより効果的に抑えることの出来る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid sealing type vibration isolator of novel structure that can effectively suppress highly dynamic spring motion in a zone of a frequency higher than a tuning frequency of an orifice passage while sufficiently securing a vibration isolating effect by the orifice passage, in the fluid sealing type vibration isolator. - 特許庁

金属板ばねの弾性変形を利用した開閉式のゴム弁体において、ゴム弁体による短絡路のシール性能が、高い信頼性をもって実現され得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-sealing type isolating device with a new structure capable of realizing sealing performance of a short-circuited passage reliably by a rubber valve body in the opening and closing type rubber valve body using elastic deformation of a metal leaf spring. - 特許庁

流体封入式筒型マウント装置における良好な減衰特性や動バネ特性を確保しつつ、内、外筒部材の偏心方向における静バネ特性を上昇せしめることなく、マウント軸方向の静バネ特性のみを高めて、前者の方向に対する後者の方向のバネ比率を有利に上昇せしめた、流体封入式筒型マウント装置の提供。例文帳に追加

To provide a fluid sealed cylindrical mount device for advantageously increasing the spring ratio of the latter direction to the former direction only by enhancing a static spring characteristic in the mount shaft direction without enhancing the static spring characteristic in the eccentric direction of inner and outer cylinder members while securing an excellent damping characteristic and a dynamic spring characteristic in the fluid sealed cylindrical mount device. - 特許庁

この押しボタン作動アセンブリによりさらに、１本または複数本のばね荷重式患者用針１４１が解放されて皮膚表面に入り、患者用針１４１と加圧された流体液溜めの内容物１５０との間で流体連通経路が確立され、それによって、皮膚内に注入が行われる。例文帳に追加

The device further provides for the release of one or more spring-loaded patient needles 141 into a patient's skin surface to establish a fluid communication path between the patient needles 141 and the pressurized fluid reservoir contents 150 by the push button activation surface to infuse a substance into the patient's skin. - 特許庁

二つの異なる流体室の組合せにて直交する二方向における入力振動に対する防振を行なう流体封入式防振マウントにおいて、流体室間の流体の流動作用に基づく有効な防振効果を確保しつつ、ゴム弾性体の静バネ特性を有効にチューニングし得る構造の提供。例文帳に追加

To provide structure capable of effectively tuning a static spring characteristic of a rubber elastic body while effective vibration insulated effect based on fluidic action of fluid between fluid chambers is secured in fluid encased type vibration insulated mount which performs vibration insulation for bidirectional input vibration intersecting with combination of the two distinct fluid chambers. - 特許庁

サスペンション機構を構成するショックアブソーバ２４として、外部からばね特性を変更設定することの出来る特性可変型の流体封入式ストラットマウントを採用して、車両走行状態と車両停車状態で該ストラットマウント２８のばね特性を変更設定するようにした。例文帳に追加

This fluid sealed strut mount, of variable characteristic type capable of setting a change of spring characteristics from the outside, is adopted as a shock absorber 24 constituting a suspension mechanism, thus enabling a change of the spring characteristics of the strut mount 28 to be set under the running and stopping conditions of the vehicle. - 特許庁

要求される本体ゴム弾性体のばね特性を実現しつつ、本体ゴム弾性体の耐久性を充分に確保し得る、新規な構造の流体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid-sealed vibration-insulating device having a novel structure capable of sufficiently ensuring the durability of a body rubber elastic body while achieving the requested spring characteristic of the body rubber elastic body. - 特許庁

ばね付勢式電気接触装置は、流体処理パックおよび／またはエンドキャップから筐体までの効果的で確実な電気経路を提供し、筐体は接地することができる。例文帳に追加

The spring-biased electrical contact arrangement provides an effective, reliable electrical pathway from the fluid treatment pack and/or the end caps to the housing which may be grounded. - 特許庁