流れあるくの英語

区画室間の廃棄物および生成物ストリームの流れは、「並列」（すなわち同時）である。例文帳に追加

The flow of the waste and product streams among the compartments is "parallel" (that is, contemporaneous). - 特許庁

空気中を短絡して流れる漏れ磁束の磁気抵抗は、(W+2F)/(μ*S)+W/(μ_0*S)である。例文帳に追加

The magnetic resistance of leakage luminous flux short-circuiting and flowing in air is (W+2F)/(μ*S)+ W/(μ0*S). - 特許庁

皆さんが空気中を歩くと 空気の流れの一部は上昇気流となります例文帳に追加

As you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

凝縮器１３９は、内部を流れる被凝縮流体である空気と外部を流れる凝縮流体との間で熱交換を行う凝縮器であって、樹脂製の共通送風管１３４と、金属製の凝縮部１２０とを備えている。例文帳に追加

This condenser 139 for exchanging heat between the air as a condensed fluid flowing inside and a condensing fluid flowing outside, includes: a resin common air tube 134; and a metallic condensing section 120. - 特許庁

そのうち現在まで伝わっているのが藤村正員、近藤柳可、比喜多宗積の流れである（詳しくは庸軒流参照のこと）。例文帳に追加

Of them, the ones originated in Seiin FUJIMURA, in Ryuka KONDO and in Soseki HIKITA are still practiced even today (for more information, refer to the Yoken school).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我家19代敦通の次男通式を初代とする京都久世家は村上源氏の流れを組む羽林家の公家である。例文帳に追加

The Kyoto Kuze family are court nobles belonging to the House of Urin (holding military ranks) and are descendents of the Murakami-Genji (Minamoto clan), and Michinori KUZE was the first generation of the Kuze family and the second son of Atsumichi KOGA., who was the 19th generation of the Koga family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

空気の流れによる騒音を低減し、空気の熱を放散することができる排熱装置及び画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a heat exhaust device capable of lowering noise caused by the flow of air and diffusing the heat of the air, and to provide an image forming apparatus. - 特許庁

このため、燃料が噴孔１２ｂ内を流れるときに中心部の燃料圧力が低下し、中心部に気相である空洞が形成される。例文帳に追加

Thus, when the fuel flows inside the injection hole 12b, fuel pressure at the center is lowered, so that a cavity of a gas phase is formed at the center. - 特許庁