派遣団の英語

先日は僕達派遣団を歓迎してくれて、本当にありがとう。例文帳に追加

Thank you so much for welcoming our dispatching organization the other day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

岩倉使節団を派遣(明治27年（1894年）)：条約改正交渉失敗。例文帳に追加

The Iwakura Mission was dispatched (1876 - 1878) : Negotiations for treaty revision failed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを見た官軍は増援を決定し、第3旅団を佐敷へ、第2旅団を水俣へ派遣した。例文帳に追加

From that situation, the government army decided on reinforcements and dispatched the 3rd brigade to Sashiki and the 2nd brigade to Minamata.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本人を派遣する外国の宗教団体の支部その他の本邦にある関係宗教団体の職員例文帳に追加

Employee of the Japanese branch of the foreign religious organization dispatching the foreign national or other affiliated religious organization in Japan.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに自藩の船団を仕立てて東南アジアにまで派遣していた例もあった（「竹島事件」）。例文帳に追加

They even dispatched their own fleet to Southeast Asia (this was the so-called 'Takeshima incident.')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このとき、地方公共団体から要請があれば、専門的知識を有する職員を派遣する。例文帳に追加

Staff with expertise in emergency measures will be sent to local governments on request. - 経済産業省

そこで政府は新たに第4旅団（曾我祐準少将）・別働第5旅団（大山巌少将）1個大隊を派遣した。例文帳に追加

Then the national government newly sent the 4th brigade (led by Major General Sukenori SOGA and a battalion of the detached 5th brigade (led by Major General Iwao OYAMA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　外交使節団、領事機関、特別使節団、国際機関に派遣されている使節団又は国際機関の内部機関若しくは国際会議に派遣されている代表団の任務の遂行に当たって使用され、又は使用されることが予定されている財産例文帳に追加

(i) Property which is used or intended for use in the performance of the functions of the diplomatic mission, consular posts, special missions, missions to international organizations or delegations to organs of international organizations or to international conferences;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム