派手さの英語

色や服装が派手で目立つさま例文帳に追加

of colors or one's clothes, loud and showy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

性格や行動が派手で目立つさま例文帳に追加

of one's character or behavior, being showy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

父さん派手なの好きだから。例文帳に追加

Yeah, dad like flashy things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

室内は 派手に荒らされ➡例文帳に追加

The room was turned inside out and - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

派手な装飾の多い散文例文帳に追加

floridly figurative prose発音を聞く  - 日本語WordNet

暗殺と呼ぶには派手すぎる。例文帳に追加

It's too flashy to be called assassination! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「派手に酒の密造でもやってるのか？」例文帳に追加

"Some big bootlegger?"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

派手さまたは明るい色によって注意を引きつけるさま例文帳に追加

attracting attention by showiness or bright colors発音を聞く  - 日本語WordNet