「活発化する」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英対訳辞書 > 活発化するの英語・英訳 

活発化するの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 activate;energize


EDR日英対訳辞書での「活発化する」の英訳

活発化する


「活発化する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 307



例文

(世界的に活発化するEPA/FTA 49)例文帳に追加

(Global activation of EPA/FTAs) - 経済産業省

(c)活発化するアフリカビジネス例文帳に追加

(c) African business gaining momentum - 経済産業省

活発化するEU域内の労働移動)例文帳に追加

(Labor movement within the EU becoming active) - 経済産業省

屍は 暗闇で活発化するんや。例文帳に追加

Ghouls become more active in the darkness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

活発化する日-アジアの文関連財貿易)例文帳に追加

(Cultural-related trade between Japan and other Asian countries becomes active) - 経済産業省

海外からの投資がますます活発化する可能性もある。例文帳に追加

There is a possibility that foreign investment will be more vigorous. - 経済産業省

例文

中南米で活発化するマイクロファイナンス例文帳に追加

Microfinance proliferating in Latin America - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「活発化する」の英訳

活発化する

品詞 動詞

訳語 activateenergize


「活発化する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 307



例文

第2-5-16図 東アジアにおける文交流の活発に関する意識例文帳に追加

Figure 2.5.16 Awareness of intensifying cultural exchange among East Asia - 経済産業省

(3)活発化するアジアを巡る「ヒト」の流れ例文帳に追加

(3) Flow of people around Asia becoming active Here, the current situation and problems of movement of people in Asia will be reviewed using the analyses by ADB (2008), which has analyzed workers in Asia in detail. - 経済産業省

しかしながら、東アジアでは近年、経済活動が活発し、それに伴い人やモノの移動が活発化することで、文交流の活発や相互理解の進展につながっていることがうかがわれる。例文帳に追加

These days in East Asia, the brisk economy invigorates the movement of people and goods, contributing to a lively cultural exchange and improvement of mutual understanding. - 経済産業省

しかしながらその東アジアにおいては、以上見てきたように、近年、経済活動が活発し、それに伴い人やモノの移動が活発化することで、それが文交流の活発・相互理解の進展につながっていることがうかがわれた。例文帳に追加

However, as mentioned in this section, these days in East Asia the brisk economy invigorates the movement of people and goods, which can be understood to contribute to a lively cultural exchange and the improvement of mutual understanding. - 経済産業省

さらに、「意識調査」の結果においても、文交流が活発になったと感じる理由は「経済関係が活発だから」が最も高く、前述したように、文交流が活発化することが自国・地域にとって良いことである理由も、「経済面に良い影響を与えるから」が最も高くなっており、文交流の活発と経済関係の活発は関係があると、高い水準で認識されていることが示されている。例文帳に追加

In addition, the survey also shows that the single largest reason for feeling that cultural exchange became active is "because economic relations are active." As stated above, the largest reason for cultural exchange being good for the country or region in question was given as "because it has a favorable impact on economic aspects," and this would suggest that there is a high degree of recognition concerning the mutual relationship between active cultural exchange and active economic exchange. - 経済産業省

アセチルコリンまたは関連した合物によって放出されまたは活発化する例文帳に追加

releasing or activated by acetylcholine or a related compound発音を聞く  - 日本語WordNet

パートナーシップ国の移行プロセスを支援するため、二国間支援も活発及び強されるべき。例文帳に追加

Bilateral assistance should also be activated and strengthened to support Partnership Countries in their transition process.発音を聞く  - 財務省

例文

そして、文交流の活発は経済活動を促進するという好循環が生じる可能性もある。例文帳に追加

Furthermore, active economic exchange may spur economic activities. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


広告を消す

活発化するのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS