洗沢の英語

Ｒ＝［６０度鏡面光沢度］／［４５度鏡面光沢度］ ……（１）前記ステンレス鋼素地として酸洗または冷間圧延仕上の表面肌が採用できる。例文帳に追加

A picked or cold rolling-finished surface skin can be adopted as the stainless steel base. - 特許庁

光沢性と毛髪の滑り性がよく、更に分散安定性が高いパール光沢粒子を含有する洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleanser composition which gives good gloss and good hair slipperiness, has high dispersion stability, and contains pearl gloss particles. - 特許庁

電気石造粒体を用いて洗浄と光沢付与をより効果的に、より能率的に行う。例文帳に追加

To perform cleaning and polishing more effectively and more efficiently by using a tourmaline pelletized body. - 特許庁

さらに水洗することも好ましく、より光沢、耐酸化性の優れた皮膜となる。例文帳に追加

Further, the performance of water washing is preferable, and a film having more excellent luster and oxidation resistance can be obtained. - 特許庁

板張り（いたばり）は、洗い張りのうち、布を洗濯し、糊づけして板に張り、しわをのばし、光沢を出し、仕上げをすることである。例文帳に追加

Itabari is one of the Arai-hari (washing and stretching out) techniques used to stretch out a piece of washed, starched fabric on a board so as to flatten out any creases and give the finished fabric a shiny appearance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漂白剤及びその他の洗濯用物質。洗浄，光沢付与，不純物除去，研磨のための調剤。石鹸。香料，精油，化粧品，整髪液。歯磨き剤例文帳に追加

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.発音を聞く  - 特許庁

床用のつや出しないし洗浄剤において、光沢を損なうことなく、洗浄性に優れ、且つ耐傷性に優れた床用処理剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a treating agent for floor having excellent cleanability and excellent scratch resistance without impairing luster in a lustering agent and a detergent for floor. - 特許庁

洗濯しても繊維の元の色、着色した色が薄くなり、艶や光沢がなくなることがなく、洗車しても車の塗料の色、着色した色が薄くなり艶や光沢が消失しない艶出し処理剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lustering agent which can be used in washing a textile without causing fade of the initial color and applied color of the textile and loss of luster and gloss and can be used in washing a car without fade of the paint color and applied color of the car and loss of luster and gross. - 特許庁