洋装の婦人の英語

洋装の婦人例文帳に追加

a lady in foreign dress - 斎藤和英大辞典

洋装の婦人例文帳に追加

a lady in European clothes - 斎藤和英大辞典

洋装時の婦人の帽子例文帳に追加

a Western style woman's hat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

中山千代が、『日本婦人洋装史』で次のように書いている。例文帳に追加

Chiyo NAKAYAMA wrote in "Nihon Fujin Yososhi" (Japanese Women's Western clothing History)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、明治19年（1886年）6月23日に宮中で皇后以下の婦人が洋装することを許可し、9月7日には天皇と内閣の間で「機務六条」という契約を交わされて天皇は内閣の要請がない限り閣議に出席しないことなどを約束（「明治天皇紀」）して天皇自らが親政の可能性を放棄したのである。例文帳に追加

As a result, women in the Imperial Palace who ranked lower than the Empress were allowed to wear western clothes on June 23, 1886, and the Emperor agreed to the contract of 'Kimu Rokujo' on September 7, by promising not to attend the Cabinet meeting unless asked to join in by the Cabinet (Meiji Tenno ki), the Emperor had to give up the possibility to rule the government directly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス