洋紀の英語

その後1638年以降は西洋人としてオランダのみ出島で2世紀に渡り、交易することとなった。例文帳に追加

After 1638 only Hollanders as Europeans were permitted to trade with Japan at Dejima, Nagasaki for 200 years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドラゴンズの中村紀(のり)洋(ひろ)内野手がこのシリーズの最高殊勲選手に選ばれた。例文帳に追加

Dragons infielder Nakamura Norihiro was chosen the Series’ most valuable player.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

紀元前27年にオーガストゥスによって設立されて、西暦395年に西洋のローマ帝国と東に分割された帝国かビザンチン帝国例文帳に追加

an empire established by Augustus in 27 BC and divided in AD 395 into the Western Roman Empire and the eastern or Byzantine Empire発音を聞く  - 日本語WordNet

そこで、東洋学者の白川静は、紀元前、アジア一帯に流布していたシャーマニズムを儒の母体と考えた。例文帳に追加

Thus, the Orientalist, Shizuka SHIRAKAWA, believed shamanism, which had spread in Asia before Christ was the parent organization of Ju.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、薩摩や土佐、阿波国、紀伊国、伊豆国など太平洋沿岸のカツオ主産地で多く生産された。例文帳に追加

Later, large amounts of katsuobushi were produced in Pacific coastal provinces such as Satsuma, Tosa, Awa, Kii and Izu, which had large catches of bonito..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊半島以南からオーストラリア西部までの西太平洋に分布し、水深100mまでの海底に生息する。例文帳に追加

It is found in the western Pacific from the areas south of the Kii Peninsula in Japan to western Australia, and inhabits the sea bed up to a depth of 100 meters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17世紀より、類似したテーマの海洋生物と女性が性行為に及ぶ題材で、多くの根付が彫られている。例文帳に追加

A great number of netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch) have been made on a similar subject in which women and sea creatures are engaged in sexual intercourse since the 17th century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２月25日，前オリックス・バファローズ内野手の中村紀(のり)洋(ひろ)選手(33)が中日ドラゴンズの入団テストに合格した。例文帳に追加

On Feb. 25, Nakamura Norihiro, 33, a former Orix Buffaloes infielder, passed a tryout for the Chunichi Dragons.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave