法文学部の英語

法文学部（神・厚生・法経の3学科）1学部に縮小。例文帳に追加

Faculty of Law and Letters (three departments of Theology Studies, Welfare Studies and Law and Economic Studies) was reduced to one faculty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年10月に法文学部厚生学科に改組され、1946年4月に文学部社会学科が誕生する。例文帳に追加

It was reorganized as Welfare Studies, Faculty of Law and Letters in October 1944, and the Department of Sociology, Faculty of Letters was established in April 1946.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同年に大学令による同志社大学は再編成され、法文学部政経学科になる。例文帳に追加

Also, Doshisha University was reorganized in accordance with the Acts of Colleges in the same year, and the above technical school became the Department of Politics and Economics, Faculty of Law and Letters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、同年に大学令による同志社大学は再編成され、法文学部政経学科になる。例文帳に追加

Also, Doshisha University was reorganized under the Acts of Colleges in the same year, and the technical school became the Department of Politics and Economics, Faculty of Law and Letters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、原内閣の下、「高等諸学校創設及拡張計画」が帝国議会で可決され、東京帝国大学・京都帝国大学に各々経済学部が、東北帝国大学・九州帝国大学には各々法文学部が設置された。例文帳に追加

The 'foundation and expansion plan of high schools in the miscellaneous category' was adopted in the Imperial Diet under the Hara cabinet in the same year, and Faculty of Economics was established in Tokyo Imperial University and Kyoto Imperial University and Faculty of Law and Letters was established in Tohoku Imperial University and Kyushu Imperial University.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス