治療概念の英語

これにより，ドライアイの治療概念である，(1)涙液補充療法，(2)涙液排出路閉鎖，(3)眼球表面に生じた角膜・結膜上皮欠損の加療，これら3つの概念とは異なる治療法として期待できる。例文帳に追加

As a result, the treatment is expected as a treating method different from three concepts which are the concepts for treating the dry eye of (1) a lacrymal fluid-replenishing therapy, (2) the close of an excretory duct of the lacrymal fluid, and (3) the treatment of epidermal deficiency of cornea and conjunctiva formed on the surface of the eyeball. - 特許庁

すなわち，内服により涙液の質を改善するという，既存3種類以外の新しい治療概念として期待できる。例文帳に追加

That is, the therapy is expected as the new treating concept except the existing three kinds, of ameliorating the quality of the lacrymal fluid by internal use. - 特許庁

新しい概念に基づく，難聴疾患，特に内耳性難聴の予防又は治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an agent for preventing and treating deafness, especially inner ear deafness based on a new concept. - 特許庁

本発明は、磁気微粒子が有する腫瘍細胞に対する温熱免疫効果と、システアミニルフェノール誘導体が有する殺腫瘍細胞効果を相乗的に発現させることにより、従来のメラノーマ治療法の概念とは全く異なる新しい、化学・温熱免疫ナノメディシン療法に使用することができるメラノーマ標的温熱免疫治療剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a heat immunotherapy treating agent for targeting melanoma which can be used in a novel chemical/heat immunonanomedicine therapy having a concept completely different from the conventional melanoma treating method by allowing a heat therapeutic effect possessed by magnetic fine particles on a melanoma cell and a tumor cell killing effect possessed by a cysteaminylphenyl derivative to be synergistically exhibited. - 特許庁

例えば出願発明と引用発明は、ともに中枢神経系退行性疾患の治療に使用されるものであって神経の保護作用をする化合物に関し、出願発明は引用発明において直接的に記載されていなかった下位概念上の化合物を選択した発明である場合、その選択により出願発明の経口活性が１０倍程度優れた効果（明細書に明確に記載されている効果）を発揮することとなったならば、効果の顕著性が認められ、進歩性は肯定される。例文帳に追加

For example, both a claimed invention and a cited invention relate to a chemical compound for protecting a nerve, which is used for curing a regressive disease of the central nervous system. If the claimed invention relates to a chemical compound with a more specific concept which is not directly disclosed in the cited invention, and the oral activity of the claimed invention generates ten times more advantageous effects than the cited invention, the inventive step of the claimed invention can be acknowledged.発音を聞く  - 特許庁