油温調整弁の英語

また、一旦流量調整弁Ｖ２を開けて、返油回路２２を流れる流体の内部熱交換器６の入口側における温度と出口側における温度との温度差を計測し、計測した温度差に応じて、流量調整弁Ｖ２，Ｖ３の開閉を制御する。例文帳に追加

The flow regulating valve V2 is opened temporarily and a temperature difference of a fluid, which flows through the oil returning circuit 22, on the inlet side and that on the outlet side of an internal heat exchanger 6 is measured, and according to the measured temperature difference, opening/closing of the flow regulating valves V2 and V3 is controlled. - 特許庁

温度調整弁の保守作業時に油タンク内の潤滑油を引抜く作業を不要とする大形回転機械装置用の潤滑油供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil feeding device for a large size rotary machinery eliminating the need for extracting the lubricating oil in an oil tank when maintaining a temperature regulating valve. - 特許庁

セカンダリレギュレータ弁９の潤滑油の調圧を少なくとも油温により可変可能とし、余剰油が所定の温度以下のときには、該余剰油の吸込み油路４への戻り量を増大させる調圧ばね（戻り量調整手段）３０を設ける。例文帳に追加

The device is configured so that the pressure of lubricating oil in a secondary regulator valve 9 can be varied at least by oil temperature, and includes a pressure control spring (return quantity adjustment means) 30 which increases, when the temperature of excess oil is a predetermined temperature or lower, the return quantity of the excess oil to a suction oil passage 4. - 特許庁

この発明による大形回転機械装置用の潤滑油供給装置１は、温度調整弁５を油タンク２の上面壁板２１の上面部に設置するようにしたことが従来例と異なる。例文帳に追加

The lubricating oil feeding device 11 for the large size rotary machinery provides the temperature regulating valve 5 on an upper surface wall 21. - 特許庁

エンジンの運転状態(エンジン回転数、エンジン負荷およびエンジン油温など)に応じて油量制御弁の駆動が制御することによって、油供給通路を介してポンプ室内に供給される潤滑油の供給量が調整される（ステップＳ１０〜Ｓ２２）。例文帳に追加

The supply quantity of the lubricating oil supplied into a pump chamber through an oil supply passage is regulated (step S10-S22) by controlling drive of an oil quantity control valve according to the engine operation conditions (engine speed, engine load, engine oil temperature and the like). - 特許庁

そこでサーミスタ温度計２６で計測している冷媒の温度が所定値、例えば０℃以下を制御装置２５が検知すると、絞り装置２２を制御して第１オイル流路１２に潤滑油を流さず、流量調整弁２３を全開にして第２オイル流路１３に潤滑油を流す。例文帳に追加

When a control device 25 detects that the temperature of refrigerant measured by a thermistor thermometer 26 is a predetermined value, e.g., 0°C, or lower, a throttle device 22 is controlled so as not to carry lubricating oil to a first oil passage 12, and a flow regulating valve 23 is fully opened to carry the lubricating oil to a second oil passage 13. - 特許庁

ターボチャージャの回転軸４の軸受部５Ａに潤滑油を供給するターボチャージャ用給油通路７に、ターボチャージャに供給される潤滑油の温度を検出する油温検出手段８とターボチャージャの回転数を検出する回転数検出手段９からの出力に応じて制御される圧力調整弁１１が設けられている。例文帳に追加

A pressure regulating valve 11, controlled according to the outputs from an oil temperature detection means 8 for detecting the temperature of the lubricating oil supplied to the turbocharger and a rotational speed detection means 9 for detecting the rotational speed of the turbocharger, is installed in a turbocharger oil supply passage 7, for supplying lubricating oil to the bearing part 5A of a rotary shaft 4 of the turbocharger. - 特許庁