油掻リングの英語

オイルリングがシリンダ壁から掻き落としてオイルリング溝３６内に取り込んだ潤滑油を、オイル排出孔８０からピストン２０の内側に良好に排出することができる。例文帳に追加

Lubricating oil which is scratched off from a cylinder wall by the oil ring and is taken in the inside of the oil ring groove 36 can be satisfactorily discharged from the oil discharge hole 80 to the inside of the piston 20. - 特許庁

圧力リングを鋳鉄製からスチ−ル製に代え、しかも、鋳鉄製ピストンリングによって達成していた油掻き機能を達成させ、可能とさせる。例文帳に追加

To replace a cast-iron pressure ring with a steel pressure ring so as to achieve and allow an oil stirring mechanism that has been achieved by the cast-iron piston ring. - 特許庁

キャリア２の上部内壁に潤滑油保持ケース２４を設け、リングギヤ７の回転による掻き上げ作用により、キャリア２内に貯留している潤滑油２１を潤滑油保持ケース２４に流入させて保持させる。例文帳に追加

This final drive lubricating structure comprises a lubricating oil holding case 24 provided on the upper inner wall of a carrier 2, wherein scraping operation due to the rotation of the ring gear 7 carries and holds lubricating oil 21 residing in the carrier 2 into the lubricating oil holding case 24. - 特許庁

リングギヤ７の比較的低速回転が続く低温状態では案内１６を退避位置Ｐ２に保持し、リングギヤ７が掻き上げた潤滑油を矢印Ｂ１〜Ｂ３のように循環させてドライブピニオンシャフト４側のベアリング５，６を潤滑する。例文帳に追加

In the low temperature state where a ring gear 7 is rotated at a relatively low speed, the guide plate 16 is held in a retreated position P2, and the lubricating oil scraped off by the ring gear 7 is circulated as indicated by the arrows B1 to B3 to lubricate bearings 5, 6 on the drive pinion shaft 4 side. - 特許庁

油脂性菓子生地あるいはフィリングを型内に充填後、押力によって可逆的に曲がり、型にあたらない部分は型内部にまで先が侵入するような掻き取り板を用いて余分な油脂性菓子生地あるいはフィリングを掻き取り除去することによって、底壁を形成する空間を作ることを特徴とする、油脂性菓子の製造方法を提供する。例文帳に追加

A space for forming a bottom wall is prepared by filling an oily and fatty confectionery dough or a filling in a mold and then scraping off and removing the excessive oily and fatty confectionery dough or the filling with a scraping off plate reversibly bent by a pushing force so as to penetrate the tip of a part without being exposed to the mold even into the interior of the mold. - 特許庁

潤滑油がデフリングギヤの回転抵抗となるのを防止することにより、掻き揚げ損失を低減できる変速機の潤滑油循環構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating oil circulation structure for a transmission, which reduces scraping loss by preventing lubricating oil from becoming rotational resistance of a differential ring gear. - 特許庁

それと同時に、前記Ｏリング１により前記円筒形部材４の周面の油が適度に掻き取られて、前記凹溝７内に潤滑油が補給される。例文帳に追加

At the same time, the oil of a peripheral surface of the cylindrical members 4 is properly scratched off by the O ring 1, and the lubricating oil is replenished in the recessed groove 7. - 特許庁

パッキンに隣接配置されたバックアップリングがピストンロッドの表面に強く摺接してピストンロッド表面に形成された油膜を掻き取ることのない油圧シリンダのシール構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seal structure for a hydraulic cylinder capable of preventing oil film formed on a surface of a piston rod from being scraped off, which is caused by a backup ring disposed adjacent to a packing coming into strongly sliding contact with the piston rod surface. - 特許庁