油差しの英語

ただし「油差し」と言うと、姥ヶ火は消えてしまうという。例文帳に追加

However, it is said that when people said, 'Aburasashi' (an oilcan), the ubagabi disappeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しょう油差しを傾斜させるだけでごく少量のしょう油を注ぐ、一滴ずつ出すしょう油差しを提供する。例文帳に追加

To provide a soy sauce pot which pours a very small quantity of soy sauce at a time, that is, drop by drop, just by being inclined. - 特許庁

第一油溝２１と第二油溝２２は相互に交差して複数の集合点２３を形成している。例文帳に追加

The first oil groove 21 and the second oil groove 22 intersect each other and form a plurality of crossing points 23. - 特許庁

醤油差しのような液体注出容器に用いる落とし蓋例文帳に追加

DROP-LID USED FOR LIQUID DISCHARGE CONTAINER SUCH AS SOY SAUCE BOTTLE - 特許庁

驚いたことに、入念に油を差してきれいにしてあります。例文帳に追加

I was surprised to find it had been carefully oiled and cleaned.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

醤油やソースなどの調味料を入れるための差しであり、２つの調味料を１つの差しに入れる事の出来る容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container which is a single pouring container for containing seasonings such as soy sauce or other sauces, and can contain two seasonings. - 特許庁

さて今度はあしの関節に油を差していただけたら、もう全部だいじょうぶになりますよ」例文帳に追加

Now, if you will oil the joints of my legs, I shall be all right once more."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

でもかかしが油のカンをドロシーのバスケットから取り出して、木こりのアゴに油を差し、まもなく木こりはまたしゃべれるようになりました。例文帳に追加

But the Scarecrow seized the oil-can from Dorothy's basket and oiled the Woodman's jaws, so that after a few moments he could talk as well as before.発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』