油圧系統の英語

ガスタービンの揚力系統及び油圧系統の両者に対して作動液を供給するための装置。例文帳に追加

To provide a device supplying operating fluid both to a lifting force system and a hydraulic system for a gas turbine. - 特許庁

電気系統と油圧系統とのいずれの故障においても、吸気カムシャフトの安定位置は図７（Ａ）に示した位置に統一されている。例文帳に追加

A stable position of an intake can shaft is unified in a position as shown by a drawing (A) even in any trouble of an electric system and hydraulic system. - 特許庁

走行用ＨＳＴ１０は、１台のＨＳＴポンプ１１で４台のＨＳＴモータ１２に作動油を供給する第１（系統Ａ）および第２（系統Ｂ）の２系統の油圧回路を備えており、各系統間は油圧同期用のインチングライン（インチング回路１３）を設けている。例文帳に追加

The traveling HST 10 includes a two-system hydraulic circuit of a first (system A) and a second (system B) which supplies working fluids to four sets of HST motors 12 by one HST pump 11, and a hydraulic synchronizing inching line (inching circuit 13) is arranged between systems. - 特許庁

車両のブレーキ機構を構成する油圧系統は、油圧系統の一部に故障が生じても安全に制動できるように複数の油圧系統を備えているが、故障の際には、ブレーキアーム２０をオーバーストロークさせる必要がある。例文帳に追加

A hydraulic system constituting the brake mechanism of a vehicle comprises two or more hydraulic systems so as to be capable of performing a safe braking even if the hydraulic system is partially caused a failure, but the over stroke of a brake arm 20 is required in case of the failure. - 特許庁

ゴルフカート１０は、油圧ブレーキ３０と電磁ブレーキ３１との２系統の制動手段を備えている。例文帳に追加

A golf cart 10 includes two control means; a hydraulic brake 30 and an electromagnetic brake 31. - 特許庁

ブレーキ系統の弁において低下する油圧差を表す数値の検出方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DETECTING NUMERICAL VALUE INDICATING OIL PRESSURE DIFFERENCE LOWERING IN VALVE OF BRAKE SYSTEM - 特許庁

主油圧系統の異常を検出することができる建設機械の異常検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality detecting device of construction equipment that can detect an abnormality in a main hydraulic system. - 特許庁

こうすることによって、本質安全な自律的に空気が抜ける油圧系統が実現される。例文帳に追加

Thereby, it is possible to provide the substantially safe hydraulic system from which air is autonomously released. - 特許庁