油共給タンクの英語

給油ガンを開閉弁に対する所定位置で確実に保持できると共に、給油口への給油ガンの挿入時の操作性に優れる燃料タンクの給油部構造を得る。例文帳に追加

To obtain a structure of fuel filling part of a fuel tank, which can reliably hold a fuel filling gun in a predetermined position relative to an on-off valve, and also is superior in operability in inserting the fuel filling gun into a fuel filling opening. - 特許庁

油タンクに複数の同一仕様のポンプ及びその駆動電動機を設置してなる油供給装置での、共振による振動発生を防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of vibration by resonance in an oil feeder formed by arranging in an oil tank two or more pumps having the same specifications and their driving motors. - 特許庁

この発明は、保守点検での作業負荷を軽減すると共に、油回収容器からの油の溢流や油供給タンク内の油の枯渇を未然に回避することができるエレベータのガイドレール用給油装置を得る。例文帳に追加

To provide an oil feeding device for a guide rail of an elevator capable of reducing work load in maintenance/inspection and previously avoiding an overflow of the oil from an oil recovery vessel and shortage of the oil in an oil feed tank. - 特許庁

燃料給油口から不慮にこぼれた油を確実に回収すると共に、燃料給油口を蓋する燃料キャップによって熱風の吹き出しを防止する燃料タンクの給油構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil feeding structure of a fuel tank capable of reliably recovering oil accidentally spilt from a fuel oil feeding port, and preventing hot air from being blown by a fuel cap covering the fuel oil feeding port. - 特許庁

燃料タンク１４への給油前に内圧封鎖弁５８を開弁すると共に燃料タンク１４の容積を縮小することで、燃料タンク１４内の気体の量を少なくする。例文帳に追加

The inner pressure blockade valve 58 is opened and the volume of the fuel tank 14 is reduced prior to supply to the fuel tank 14, thereby reducing a gas amount in the fuel tank 14. - 特許庁

除去装置は、給水ポンプ７でサブタンク６に供給された油混合水を加温器９で加温すると共に、油混合水にエアー供給機１０でエアーを供給して、サブタンク６内の微生物を増殖または活性化させて油混合水に含まれる油分を分解し、油分を分解して除去してなる油混合水を本体槽２に排出してグリストラップ１の油分を分離する。例文帳に追加

Then, the oil mixed water made by decomposing and removing the oil content is discharged to the main tank 2 to separate the oil content of the grease trap. - 特許庁

給油口からストレーナを取り外して洗浄している間にタンク内へ不純物が侵入することを防止すると共に、給油時に確実に不純物を除去することを可能にする給油口用ストレーナを提供する。例文帳に追加

To provide a strainer for a fill opening capable of preventing impurities from entering into a tank removing a strainer from the fill opening to wash the strainer, and surely removing impurities when supplying an oil. - 特許庁

燃料タンク１７には、エンジン１５に燃料を供給するための燃料供給路１９が接続されると共に、外部から燃料を給油するための給油路２０が接続される。例文帳に追加

A fuel supply channel 19 for supplying fuel to an engine 15 is connected to a fuel tank 17, and a refueling channel 20 for performing the refueling from the outside is also connected to the fuel tank 17. - 特許庁