没収品の英語

異動ついでに 支給品の携帯も 没収されちゃったの例文帳に追加

Along with the transfer, my departmentissued cell phone was also taken away. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

有罪判決のときは常に，関係商品の没収を命じるものとする。例文帳に追加

In case of a conviction the forfeiture of the goods shall always be adjudged.発音を聞く  - 特許庁

(1)の規定に基づく通知があったときは，その商品は政府に没収される。例文帳に追加

On the giving of a notice under subsection (1), the goods are forfeited to the Crown. - 特許庁

侵害物品の1又は2以上の見本の没収又は侵害工程の説明。例文帳に追加

Sequestration of one or more specimens of the offending articles, or a description of the offending process.発音を聞く  - 特許庁

当該侵害商品，材料又は物品を裁判所が適切と考える者宛てに没収する命令例文帳に追加

for an order that they be forfeited to such person as the court may think fit;発音を聞く  - 特許庁

商標が不正に使用されている商品を没収し又はこれを廃棄すること例文帳に追加

arrest or destruction of the goods concerning which the trade mark was illegally applied;発音を聞く  - 特許庁

29.1.3. 裁判官又は国の検査官は、違法商品又は違法物品を没収し、国の所得を支持して違法収益を没収する、違法商品を破壊する、並びに活動を消滅させるものとする。例文帳に追加

29.1.3. a judge or state inspector shall order to confiscate illegal goods or articles, confiscate illegal revenues in favor of the state income, destroy the infringing goods and cease the activities; - 特許庁

(3)何れかの (a)(1)に基づく商品又は物品の没収は，又は (b)(2)に基づく商品の没収及び破棄は，当該犯罪に対して裁判所が科すことができる罰金又は罰則に追加される。例文帳に追加

(3) Any — (a) forfeiture of goods or articles under subsection (1); or (b) forfeiture and destruction of goods under subsection (2), shall be in addition to any penalty or punishment that the court may impose for the offence committed. - 特許庁