没却するの英語

形式にとらわれて精神を没却する例文帳に追加

to adhere to the form and lose sight of the spirit―adhere to the form at the expense of the spirit発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

形式に囚われて精神を没却する者がある例文帳に追加

Some adhere to the form at the expense of the spirit.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あまりに形式にとらわれるとかえって精神を没却することになる.例文帳に追加

Excessive adherence to form can render a work lifeless.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

金庫のシリンダ錠を施錠した後にキーを抜き忘れるミスによって金庫の機能が没却されてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent the function of a safe from being ignored by an error by forgetting to draw out a key after locking a cylinder lock of the safe. - 特許庁

マルチウィンドウの利点を没却することなく、ディスプレイの消費電力の低減、焼き付きの低減、および／または高寿命化することが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an information processing device capable of achieving the reduction of the power consumption of a display, the reduction of image persistence, and/or the prolongation of a life without ignoring a merit of a multiwindow. - 特許庁

複数種類のボーナス役を設けた意義を没却することなく、遊技者に与えうるゲームの面白みを極力減少させにくくすることを目的とする。例文帳に追加

To minimize drop in the fun of games provided to players without nullified significance for the arrangement of plural types of bonus winning combinations. - 特許庁