沈殿反応の英語

用いるキレート化合物としては重金属と反応して沈殿を形成しないものが好ましい。例文帳に追加

The used chelate compound is preferably one not forming a precipitate by reaction with the heavy metal. - 特許庁

第六に、ポリグルロン酸が選択的に沈殿するように、反応混合物のｐＨを調製する。例文帳に追加

Sixth, pH of the reaction mixture is adjusted so as polyguluronic acid to be selectively precipitated. - 特許庁

塩化物系の溶融塩と反応せずに沈殿物を濾過可能な濾過材を提供すること。例文帳に追加

To provide a filtering material which does not react with a chloride-based fused salt and filters precipitates. - 特許庁

膜分離装置を内部に配置した活性汚泥反応槽と、その後段に配置された沈殿槽と、前記反応槽からオーバーフローした活性汚泥を沈殿槽に導く配管Ａと、膜ろ過水を沈殿槽に導く配管Ｂを配した排水処理装置。例文帳に追加

The activated sludge treatment of organic wastewater is performed with water stored in the sedimentation tank and the membrane filtered water is sent to the sedimentation tank to be overflows from the sedimentation tank and discharged. - 特許庁

これにより、沈殿池４中のＢＯＤ成分濃度も十分に低いものとなり、沈殿池４における脱窒反応が防止ないし抑制され、この脱窒反応に起因した汚泥浮上が防止される。例文帳に追加

Hence, the concentration of BOD components in the sedimentation basin 4 is decreased to a sufficiently low level to prevent or suppress the denitrification reaction in the sedimentation basin 4, which prevents sludge rising due to the denitrification reaction. - 特許庁

希土類を含んだ塩とアルカリ性物質との反応により生成する沈殿物の凝縮を抑制する凝縮阻害物質を含んだ溶液中で塩とアルカリ性物質とを反応させ、得られた沈殿物を熱処理する。例文帳に追加

In this production method, in a solution containing a condensation inhibitor for suppressing the condensation of precipitates produced by the reaction between a rare earth-containing salt and an alkaline substance, the salt and the alkaline substance are reacted, and the obtained precipitates are heat-treated. - 特許庁

これにより、沈殿池４中のＢＯＤ成分濃度も十分に低いものとなり、沈殿池４における脱窒反応が防止ないし抑制され、この脱窒反応に起因した汚泥浮上が防止される。例文帳に追加

Thereby the concentrations of BOD components in the settlement basin 4 are decreased to a sufficiently low level to prevent or suppress a denitrification reaction in the settlement basin 4, which prevents sludge rising due to the denitrification reaction. - 特許庁

鉄沈殿物からＮｉとＣｏを回収する際に、鉄沈殿物の大きさを反応槽の底面積の１／３以下に粉砕とし、及び反応液のＮｉ濃度を３５ｇ／ｌ以下とする。例文帳に追加

When Ni and Co are recovered from the iron precipitates, the iron precipitates are crushed to the size of ≤1/3 of the bottom area of a reaction tank, and the concentration of Ni in a reaction solution is controlled to ≤35 g/l. - 特許庁