決定機構の英語

発電電力決定部は、決定した２台の発電機構に対応する車両に対して、発電指示を送信する。例文帳に追加

The generation power deciding section transmits a generation signal to the vehicle corresponding to the two decided generation mechanisms. - 特許庁

第１折りローラ４１０ から送られてきた用紙に対し第２の折り畳み位置を決定する第２折り畳み位置決定機構３００ を備える。例文帳に追加

The paper folding device includes the second folding position deciding mechanism 300 which decides the second fold-up position for a sheet of paper sent from the first folding roller 410. - 特許庁

そして、ハンド機構は、最適接近方向決定部８８により決定された方向から収穫対象のイチゴに接近して果柄を切断する。例文帳に追加

The hand mechanism approaches the strawberry of harvest target from the direction determined by the optimal access direction-determining portion 88 and then cut the fruit stem. - 特許庁

二　機構の成立の日を含む事業年度の予算及び資金計画の決定例文帳に追加

(ii) The decision of the budget and financial plan for the business year including the date of incorporation of the Corporation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

今日の閣議で、原子力損害賠償支援機構法案が決定されました。例文帳に追加

At today's cabinet meeting, the bill of the Act to Establish Nuclear Damage Compensation Facilitation Corporation was adopted upon a cabinet decision.発音を聞く  - 金融庁

機構は、閏年の追加の月の位置を決定する板（２０７）を同心状に含む。例文帳に追加

The present mechanism concentrically includes a plate (207) determining the position of an additional month of bissextile year. - 特許庁

動作機構（２）は，指向性アンテナ（１）を制御部（６）によって決定された最適向きに向ける。例文帳に追加

The actuating mechanism (2) turns the directional antenna (1) to the optimum direction determined by the control part (6). - 特許庁

自動ローディング機構２４は、決定された配置に従って複数の試薬ボトル３９，４３を移動する。例文帳に追加

An automatic loading mechanism 24 moves the plurality of reagent bottles 39, 43 following the determined arrangement. - 特許庁