決定手続きの英語

下級裁判所の決定の見直しや判決の破棄、再審を求めて、上訴人が上級裁判所に訴える法的手続き例文帳に追加

a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial発音を聞く  - 日本語WordNet

透明性、政策決定手続き、及びタイムリーな情報の流れを改善することにより、IMFのアカウンタビリティーを強化する。例文帳に追加

enhancing the accountability of the IMF by improving transparency, the decision-making procedures and the timely flow of information.発音を聞く  - 財務省

ＩＭＦのアカウンタビリティーを向上させ、出資国の関与を更に高める観点から、ＩＭＦの政策決定手続きを改善する必要がある。例文帳に追加

In order to improve the Fund's accountability and to further strengthen the involvement of its shareholders, the Fund's decision-making procedures need to be improved. - 財務省

極めて簡易にローン申込手続き並びにローン審査による諾否の決定が速やかに実行されるローン審査システムを提供する。例文帳に追加

To provide a loan examination system which easily and quickly performs procedures of an application for a loan and decides consent or refusal based on loan examination. - 特許庁

要求又はプロパティはテンプレートを介して符号化されてもよく、パブリックドメインの決定手続きを用いて検査され得る。例文帳に追加

Requirements or properties may be encoded through templates, and checked using public domain decision procedures. - 特許庁

前(6)又は(7)にいう手続きを復帰する又は決定を破棄することを求める本規則に基づく申請は，リストから手続きが抹消された日又は聴聞日何れかが該当する日から7日以内に行うものとする。例文帳に追加

An application under this rule to restore any proceedings or to set aside any decision under sub-rule (6) or (7) shall be made within 7 days after the proceedings have been struck out of the list or after the hearing, as the case may be.発音を聞く  - 特許庁

登録官に対する手続きにおいて，登録官が，聴聞後に決定を下した場合，又は聴聞が請求されずに書面による提出物を検討し決定を下した場合，登録官は手続きの各当事者に書面による通知を送付する。また，登録官の決定に対する上訴の適用上，(2)に従うことを条件として，登録官による決定の日は通知が送付された日とする。例文帳に追加

When, in any proceedings before him, the Registrar has made a decision following a hearing or, if a hearing has not been requested, after considering any submission in writing, he shall send notice of his decision in writing to each party to the proceedings, and for the purpose of any appeal against the Registrar's decision, subject to sub-rule (2), the date of the decision shall be the date when the notice is sent.発音を聞く  - 特許庁

登録官は，異議申立，参加又は手続きが本規則に従っていることを受けて，申請について決定を下した場合，登録官は，申請者，申請に対する異議申立人，及び手続参加人(存在する場合)に，決定理由を記載した決定通知書を送付し，及び，登録官の決定に対する審判請求のために，決定の通知を送付した日を決定日とする例文帳に追加

When the Registrar has made a decision on the application following any opposition, intervention or proceedings held in accordance with this rule, he shall send the applicant, the person opposing the application and the intervener (if any) written notice of it, stating the reasons for his decision; and for the purposes of any appeal against the Registrar's decision the date when the notice of the decision is sent shall be taken to be the date of the decision.発音を聞く  - 特許庁