「決め手」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 決め手の英語・英訳 
意味例文 (613件)類語 

決め手の英語

きめて
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 conclusive factor


研究社 新和英中辞典での「決め手」の英訳

きめて 決め手

1

〈事件などの〉a conclusive factor; a decisive fact; 《口語》 a clincher
〈証拠〉conclusive [decisive, clinching] evidence.

それが決め手になって彼は勝負をあきらめた. It proved the final clincher that persuaded him to give up (the struggle).
その証拠が事件解決の決め手となった. The evidence proved the key to the solution of the case.

2

〈勝負の〉a final trick [move]; a winning trick [move]
〈将棋などの〉a clinching move.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「決め手」を含む例文一覧

該当件数 : 613件



例文

決め手は対話力例文帳に追加

The deciding factor is persuasiveness - Weblio Email例文集

しかし、決め手はテレビだ。例文帳に追加

The conclusive factor, however, is television. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

青少年犯罪をなくす決め手.例文帳に追加

a cure for juvenile delinquency発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼の指紋が決め手となった.例文帳に追加

His fingerprints were a dead giveaway.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ワインが食事の決め手です。例文帳に追加

Wine can make the meal. - Tatoeba例文

犯罪の決め手となる証拠例文帳に追加

evidence of a crime発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

それは第二セットの決め手だった。例文帳に追加

It was the finishing stroke of the second set. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「決め手」の英訳

決め手

読み方：きめて

極め手 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 decider; person who decides

(2)

文法情報（名詞）
対訳 decisive factor; clincher; key; trump card; winning move; decisive blow; conclusive evidence


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「決め手」の英訳

決め手

conclusive factor

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「決め手」の英訳

決め手

読み方 キメテ

trump card

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「決め手」の英訳

決め手

hole card
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「決め手」の英訳

決め手

killer app, killer ap
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「決め手」を含む例文一覧

該当件数 : 613件



例文

ワインが食事の決め手です。例文帳に追加

Wine can make the meal.発音を聞く  - Tanaka Corpus

傾動または旋回位置決め手段例文帳に追加

TILT AND TURN POSITIONING MEANS - 特許庁

位置決め手段付き搬送装置例文帳に追加

CONVEYING DEVICE WITH POSITIONING MEANS - 特許庁

位置決め手段および方法例文帳に追加

MEANS AND METHOD FOR POSITIONING - 特許庁

位置決め手法、及び位置決め装置例文帳に追加

POSITIONING METHOD AND POSITIONING APPARATUS - 特許庁

信頼性 信用度 アクセスが 決め手です例文帳に追加

Credibility, trust, access - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女の一票が決め手になった例文帳に追加

She was the deciding vote. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

じゃ 何?nこれが決め手だって感じ?例文帳に追加

So, what? this was how you decided? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「決め手」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (613件)類語 
和英辞書の「決め手」の用語索引

決め手のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「決め手」のお隣キーワード

決めポーズ

決め事

決め事は徹底的にやる。

決め付ける

決め台詞

決め所

決め手

決め手となる

決め手に欠ける

決め手は対話力

決め手を欠く

決め打ち

決め方

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS