汗疹の英語

汗疹の処置に有効なこれまでになかった製剤形態の汗疹用貼付シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a plaster sheet for rash effective for rash treatment and having a preparation form which has never been available. - 特許庁

着用者がかいた汗が肌と長時間の間接触することに原因する、汗疹、湿疹やかぶれなどを効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent heat rash, moist eczema or rash caused by contacting sweat of a person wearing a diaper to the skin for a long time. - 特許庁

汗疹の処置に効果を有する植物抽出物を配合した水性ゲル組成物を基材シート上に積層してなることを特徴とする。例文帳に追加

The plaster sheet is prepared by laminating, on a base material sheet, a water-based gel composition in which a plant extract having a favorable effect on rash treatment is compounded. - 特許庁

また、股部分を包む外縁部６の内面が親水性シート５ａであることにより、股の汗を吸収するので、カブレや汗疹の発生が抑制される。例文帳に追加

Besides, since the inner surface of an outer edge 6 wrapping the crotch is the hydrophilic sheet 5a, the sweat of the crotch is absorbed to suppress the occurrence of rash or heat rash. - 特許庁

皮膚の保湿、紫外線防御、顔のしわ、にきび、アロマ効果、そばかす、汗疹、ケロイド傷跡、しみ、なまず、アトピー、にきび痕改善、火傷、各種皮膚病などに有効な植物タナカの効果増強方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for enhancing effects of Thanakha plant effective for moisturizing skin, protecting skin from ultraviolet radiation, carrying out aroma therapy, preventing wrinkles and acne on face and ameliorating freckles, sudamina, keloid scars, spots, leucoderma, atopic dermatitis and acne scars, scald, various skin diseases, etc. - 特許庁

貝殻等焼成粉末の抗菌効果や水虫・汗疹等の治療効果を長期間にわたって確保できるようにした貝殻粉等末入りクリーム、及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of producing a cream containing burned powder of shells or the like which is made possible to secure the antibacterial effect of the burned powder of shells or the like and the treatment effect to athlete's foot, miliaria or the like for a long period of time, and a method of producing the same. - 特許庁

本発明は、滲出液を適度に保持し、創傷面の適度な湿潤環境が保持することが可能であり、被覆材から外への滲出液の漏れが改善され、発赤や汗疹ができず、被覆材が創傷面に完全に貼り付いてしまわず、被覆材を自由な大きさ・形状にカットして使用できる創傷被覆材を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wound dressing adequately holding an exudate to hold an adequate wet environment of the wound surface, improved in the leakage of the exudate to the outside from the dressing, causing neither reddening nor sudamina without completely sticking to the wound surface and usable being cut into free size and shape. - 特許庁