求人の英語

「求人」の英語

job opening

job openingの発音記号

job openingのニュアンス

「job opening」は、企業が新たに募集している職位や仕事のことを指す。特定の職種や役職に対する募集を意味することが多い。

job openingと一緒に使われやすい単語・表現

apply for, available, position, company, full-time, part-time。これらはそれぞれ「応募する」「利用可能」「ポジション」「会社」「フルタイム」「パートタイム」を意味する。

job openingの例文

1. There is a job opening in our marketing department. (私たちのマーケティング部門に求人があります。)
2. I saw a job opening for a software engineer on the company's website. (会社のウェブサイトでソフトウェアエンジニアの求人を見ました。)
3. She applied for the job opening as soon as she found it. (彼女は求人を見つけるとすぐに応募しました。)

vacancy

vacancyの発音記号

vacancyのニュアンス

「vacancy」は、空席や空きがあることを意味し、一般的には仕事の空きを指す。ただし、宿泊施設の空き室を指す場合もあるため、文脈による。

vacancyと一緒に使われやすい単語・表現

advertise, fill, position, hotel, room。これらはそれぞれ「広告する」「埋める」「ポジション」「ホテル」「部屋」を意味する。

vacancyの例文

1. The company has a vacancy for a sales manager. (その会社はセールスマネージャーの空きがあります。)
2. They advertised the vacancy in the local newspaper. (彼らはその空きを地元の新聞で広告しました。)
3. The hotel has no vacancies for tonight. (そのホテルは今夜の空きがありません。)

employment opportunity

employment opportunityの発音記号

employment opportunityのニュアンス

「employment opportunity」は、雇用の機会を意味し、一般的には新たな仕事の機会を指す。より公式的な文脈や、雇用の平等などの議論の中でよく使われる。

employment opportunityと一緒に使われやすい単語・表現

equal, provide, create, job, market。これらはそれぞれ「平等な」「提供する」「作り出す」「仕事」「市場」を意味する。

employment opportunityの例文

1. The new factory will provide many employment opportunities. (新しい工場は多くの雇用機会を提供します。)
2. Equal employment opportunity is a fundamental principle of this company. (平等な雇用機会は、この会社の基本的な原則です。)
3. The job market is full of employment opportunities for graduates. (就職市場は卒業生にとっての雇用機会で満ちています。)