求めに応じての英語

求められた回転半径に応じて、表より、計算に用いる測定距離の最大値を求める。例文帳に追加

A maximum value of a measurement distance used for a calculation is determined from a table in accordance with the determined radius of gyration. - 特許庁

心身ともに定職に就いて働くことができ、求めに応じられる例文帳に追加

physically and mentally capable of working at a regular job and available発音を聞く  - 日本語WordNet

エージェントが彼の求めに応じてあらゆる方面に散っていった。例文帳に追加

Agents were sent in quest of him, in all directions;発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

④本人の求めに応じて第三者への提供を停止すること。例文帳に追加

4) The fact that the provision to a third party will be discontinued at the request of the person発音を聞く  - 経済産業省

ステップ２６０では、電圧偏差に応じて、燃料利用率を求める。例文帳に追加

In the step 260, a fuel utilization rate is obtained according to the voltage deviation. - 特許庁

情報検索における文脈に応じた類義性を動的に効率良く求める。例文帳に追加

To dynamically and efficiently find similarity matching context in information search. - 特許庁

慶応3年（1867年）11月19日、朝廷の求めに応じて上洛する。例文帳に追加

On December 14, 1867, he went to the capital (Kyoto) at the request of the Imperial Court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要に応じて液面レベルから流量を求めることもできる。例文帳に追加

The liquid level on the tank is obtained based on the pressure difference, and the flow rate also can be obtained at need. - 特許庁