意味 | 例文 (14件) |
永寿の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 long life; longevity
「永寿」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
版元は西村屋与八(永寿堂)。例文帳に追加
The hanmoto (publisher) was Yohachi NISHIMURAYA (Eijudo).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
五智如来(1800年)(山梨県身延町・永寿庵)例文帳に追加
Gochi-nyorai (Five Wisdom nyorai, Tathagatas), (1800) (Eijuan, Minobu-cho, Yamanashi Prefecture)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
版元は『富嶽三十六景』と同じ西村屋与八(永寿堂)。例文帳に追加
Hanmoto was Yohachi NISHIMURAYA (Eijudo), the same as "Fugaku sanju rokkei."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正室は石川康通の娘、継室は徳永寿昌の娘。例文帳に追加
His lawful wife is the daughter of Yasumichi ISHIKAWA, and the second wife is the daughter of Nagamasa TOKUNAGA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文安4年(1447年)、永寿王丸と上杉憲忠は鎌倉に入って憲忠が関東管領に任命された。例文帳に追加
In 1447, Eijuoumaru and Noritada UESUGI moved to Kamakura, and Noritada was appointed to Kanto Kanrei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
永寿王丸は2年後の宝徳元年(1449年)に元服して従五位下左馬頭に任命された。例文帳に追加
Eijuoumaru reached manhood two years later, in 1449, and was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade)/the captain of the Left Division of Bureau of Horses.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
日英固有名詞辞典での「永寿」の英訳 |
|
永寿
読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
---|---|---|---|---|
ながとも | Nagatomo | Nagatomo | Nagatomo | Nagatomo |
ながとし | Nagatoshi | Nagatoshi | Nagatosi | Nagatosi |
えいじゅ | Eiju | Eiju | Eizyu | Eizyu |
永寿
読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
---|---|---|---|---|
ひさなが | Hisanaga | Hisanaga | Hisanaga | Hisanaga |
ながとし | Nagatoshi | Nagatoshi | Nagatosi | Nagatosi |
えいじゅ | Eiju | Eiju | Eizyu | Eizyu |
ながひさ | Nagahisa | Nagahisa | Nagahisa | Nagahisa |
えいじゅう | Eiju | Eijū | Eizyû | Eizyuu |
永壽
読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
---|---|---|---|---|
ながとし | Nagatoshi | Nagatoshi | Nagatosi | Nagatosi |
永壽
読み方 | 英語式 | ヘボン式 | 訓令式 | ワープロ式 |
---|---|---|---|---|
えいじゅ | Eiju | Eiju | Eizyu | Eizyu |
「永寿」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
永寿王丸の関東復帰を実現させたものの、結局は長尾邦景の危惧は的中し、元服した足利成氏(永寿王丸)が上杉氏討伐を計画した事をきっかけに享徳の乱が勃発する。例文帳に追加
Fusasada successfully made Eijuomaru inherit the Kanto region, but the misgivings by Kunikage NAGAO came true in the end when Shigeuji ASHIKAGA (Eijuomaru) came of age and schemed to subjugate the Uesugi clan, which triggered the Kyotoku War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
子は源頼国、源頼家(摂津源氏)、源頼基、永寿(僧)、頼昭などがあり、嫡子は頼国。例文帳に追加
His children included MINAMOTO no Yorikuni, who became his heir, MINAMOTO no Yoriie (Settsu-Genji), MINAMOTO no Yorimoto, Eiju (a monk), and Yoriaki.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
折りしも永享の乱後の関東地方の混乱鎮圧のために房定は鎌倉公方を復活させて前公方足利持氏の遺子の永寿王丸(後の足利成氏)の関東復帰を室町幕府に運動を始めた。例文帳に追加
Just then, Fusasada began persuading the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) into bringing Kamakura kubo (kubo: shogunal representative) back and making Eijuomaru (later, Shigeuji ASHIKAGA) who was a son of the deceased former Kamakura kubo Mochiuji ASHIKAGA inherit the hereditary position in the Kanto region to quell the disorder there in the aftermath of the Eikyo War.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
慶長5年(1600年)、関ヶ原の戦いにおいて西軍に属し、8月16日の前哨戦で、東軍の市橋長勝、徳永寿昌と戦い、敗れて居城の福束城を放棄して大垣城に逃亡する。例文帳に追加
During the Battle of Sekigahara in 1600, Kanetoshi sided with the 'western' army, and at a preliminary skirmish on August 16th, Kanetoshi fought a loosing battle against the enemy troops of the 'eastern' army led by Nagakatsu ICHIHASHI and Nagamasa TOKUNAGA, resulting in abandoning his Fukutsuka-jo Castle and taking refuge at Ogaki-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところが、足利持氏の遺児・永寿王丸(足利成氏)を新しい鎌倉公方に擁立する動きが清方の後を継いだ越後守護・上杉房定や関東諸将の間で起き、室町幕府もこれを容認した。例文帳に追加
However, Fusasada UESUGI, who had succeeded to a governor of Echigo Province from Kiyokata, and warlords of the Kanto region plotted to put up Eijuoumaru (Shigeuji ASHIKAGA), a bereaved child of Mochiuji ASHIKAGA, as a new Kamakura Kubo, and the Muromachi shogunate approved it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また永寿王丸は征夷大将軍足利義成(後の足利義政)の一字を拝領して「足利成氏」と名乗って正式に第5代鎌倉公方に就任した。例文帳に追加
And also Eijuoumaru was allowed to call himself "Shigeuji ASHIKAGA (足利成氏)", borrowing one character (成) from the name of Seii Taishogun (commander-in-chief of the expeditionary force), Yoshinari ASHIKAGA (足利義成) (later, Yoshimasa ASHIKAGA), and was officially appointed 5th Kamakura Kubo.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長尾邦景は永寿王丸復帰によって却って混乱が深まると諫言したが、これを守護である自分を軽んじるものとして受け取った房定は邦景を捕えて自害させ、これに対して反乱を起こした邦景の嫡男長尾実景を攻め滅ぼした。例文帳に追加
Kunikage NAGAO remonstrated to Fusasada that Eijuomaru's inheriting the post would intensify the unrest, which was taken by Fusasada (Kunikage's superior) as a slight on him, and so he arrested Kunikage and forced him to commit suicide, and defeated Kunikage's legitimate son Sanekage NAGAO who revolted against him..発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1
Eiju
日英固有名詞辞典
2
Eizyu
日英固有名詞辞典
3
えいじゅがわ
日英固有名詞辞典
4
Eijugawa
日英固有名詞辞典
5
Nagatoshi
日英固有名詞辞典
6
Nagatosi
日英固有名詞辞典
7
えいじゅちょう1ちょうめ
日英固有名詞辞典
8
えいじゅちょう2ちょうめ
日英固有名詞辞典
9
えいじゅちょう3ちょうめ
日英固有名詞辞典
10
えいじゅちょう4ちょうめ
日英固有名詞辞典
|
意味 | 例文 (14件) |
|
永寿のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |