氷酢酸の英語

酢酸塩、炭酸塩および蟻酸塩からなる複塩を含む融氷剤組成物は腐食被害、環境被害を及ぼすことがない。例文帳に追加

The deicer composition containing a double salt comprising an acetate, a carbonate and a formate does not cause corrosion nor environmental damage. - 特許庁

蓄熱材の主成分として氷酢酸を用いることで、融解・凝固を繰り返しても相分離しない蓄熱材を得ることができる。例文帳に追加

Glacial acetic acid is used as a main component of a heat accumulating material to obtain a heat accumulating material which does not cause phase separation through repetitive melting/solidification. - 特許庁

アルコール溶媒１００重量部に対して水溶性化学糊１０重量部〜５０重量部、及び氷酢酸１重量部〜５重量部に相当する重量部の酢酸を必須成分とする前処理剤を用いる。例文帳に追加

The pretreatment agent is provided, including, as essential components, 10 to 50 pts.wt. of the water soluble chemical paste and acetic acid having parts by weight equivalent to 1 to 5 pts.wt. of the ice acetic acid, relative to 100 pts.wt. of the alcohol solvent. - 特許庁

酢酸塩は水と接触して水の氷点を降下させて凍結を防止すると共に反応熱により雪氷を融解し、防錆剤は車両又は橋等の金属の腐食を防止する。例文帳に追加

The acetate lowers the freezing point of water upon contact with water to prevent it from freezing and generates a heat of reaction which melts snow or ice, while the rust inhibitor prevents the metallic member of a vehicle or of a bridge. - 特許庁

この抗菌性植物活性剤は、抗菌性のある植物を氷酢酸に漬け込みエキスを抽出した後に水と天然塩を加えて攪拌し作製する。例文帳に追加

The antimicrobial plant-activating agent is produced by pickling a plant having the antimicrobial activities in glacial acetic acid to extract the essence, adding the water and the natural salt thereto, and stirring the resultant mixture. - 特許庁

この抗菌性植物活性剤は、根菜類を氷酢酸に漬け込みエキスを抽出した後に水と塩化カリウム、塩化マグネシウム、酒石酸を加えて攪拌し作製する。例文帳に追加

Specifically, this antimicrobial plant activator is produced by soaking a kind of root vegetables in glacial acetic acid to take extract followed by adding water, potassium chloride, magnesium chloride and tartaric acid to the extract and then agitating the mixture. - 特許庁

極性溶媒抽出物は、レモン果実又はその構成成分を、水、低級アルコール、グリセリン及び氷酢酸から選ばれる少なくとも一種の極性溶媒で抽出した抽出物からなる。例文帳に追加

The polar solvent extract is obtained by extracting the lemon fruit or its constituent component with one or more polar solvents selected from water, lower alcohol, glycerol and glacial acetic acid. - 特許庁

純水供給部５からの純水にボンベ４内のＨＦガスを含ませ、このＨＦを含む純水（ＨＦ水溶液）とタンク３内の氷酢酸とを混合して得られた液をエッチング液として使用する。例文帳に追加

HF gas in a cylinder 4 is involved in pure water from a pure water feeder 5, and the pure water containing HF (HF water solution) is mixed with glacial acetic acid in a tank 3 to obtain a liquid which is used for an etching solution. - 特許庁