氷小豆の英語

氷小豆という食べ物例文帳に追加

a food called {shaved ice with Japanese sweet adzuki beans}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

氷水の上に小豆あんをかけた食べ物例文帳に追加

of Japanese confectionery, a dessert that consists of crushed ice and boiled azuki beans発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

代表的なのがパッピンス（）で、名前には小豆（パッ）が付いているが、日本の氷小豆とは異なる。例文帳に追加

Although its name includes red bean (Pa), it is different from kori azuki (shaved ice with sweetened red beans).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

氷小豆（こおりあずき）：前記、水をシロップとしてアズキを載せたもの。例文帳に追加

Kori azuki: Above-mentioned water is replaced with syrup and red beans are put on the top.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に小豆抜きで、フルーツを乗せたクヮイルピンス（果実氷水、）など、いろいろな種類がある。例文帳に追加

Furthermore, there are various types such as Kwa-il Ping Su (果実氷水、 shaved ice with fruit) that do not contain red beans, but includes lots of fruit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水無月の上部にある小豆は悪霊ばらいの意味があり、三角の形は暑気を払う氷を表していると云われている。例文帳に追加

It is said that azuki beans on Minazuki have the meaning of warding off evil spirits, and the triangular shape expresses ice beating the heat away.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湾の八寶氷同様に、小豆餡、缶詰フルーツ、餅などの具が豊富に盛られおり、味付けによくきな粉を使う点と、ピビンパ同様に食べる前に徹底的に混ぜるのが特徴的。例文帳に追加

Same as Babao Bing in Taiwan, plenty of materials such as red bean jam, canned fruits, and rice cake are included and characteristically soybean flour is often used for seasoning and it is completely paddled before eating same as in Bibimpa (rice with beef and vegetables in a hot stone bowl).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス