水雪付着の英語

デミスタ１はエリミネータ、ウエザールーバ、ワイヤパットが用いられ、流入する雪は前面の散水ノズル７で含水させ、デミスタ１に付着した雪は含水の重みで落下し、除去されるのでフィルタ１６へは付着しない。例文帳に追加

The demister 1 is formed with an eliminator, a water louver, or a wire pad, and the inflowing snow is allowed to contain water using the nozzle 7, while the snow attached to the demister 1 is dropped off by the weight of the water contained, and will not attach to the filter 16. - 特許庁

本発明は、燃料電池ケースが備える水素透過膜の外側表面に付着した埃や雪等を除去する。例文帳に追加

To remove dust, snow or the like deposited on an outside surface of a hydrogen permeable film provided on a fuel cell case. - 特許庁

これにより、ガラス板３を加熱でき、フロントガラスへの霜、雪、水滴等の付着を有効に防止できる。例文帳に追加

Thereby, the glass plate 3 can be heated, and adhesion of frost, snow, droplets or the like to the windshield can effectively be prevented. - 特許庁

ブレーキキャリパに付着した雪が融けて、融雪した水がブレーキパッドとディスクロータとの間に侵入することを抑制するブレーキキャリパを提供する。例文帳に追加

To provide a brake caliper which restrains thawed water, which results from thawing of snow adhered to the brake caliper, from being invaded between a brake pad and a disk rotor. - 特許庁

ランプ笠１１１の外面に付着した雨水や雪解け水は、ランプ笠１１１の外面に沿ってＵ字状溝１１１ａに流れ落ち、設置板１１２側に設けた排水口１１１ｂから排出される。例文帳に追加

Rainwater and snow-water stuck to an outer surface of the lamp shade 111 flow down to the U-shaped groove 111a along the outer surface of the lamp shade 111, and are discharged from a drain 111b arranged at an arrangement plate 112 side. - 特許庁

事前にコールタールを通して内部にピッチを付着させ水の浸食から守られた鉄パイプ１を屋根面に張り巡らし、鉄パイプ１に地下水をポンプ３でとおすことにより鉄パイプ１を雪の融点以上に暖め融雪する。例文帳に追加

A steel pipe 1 protected from erosion of water by sticking pitch in advance to the inside via coal tar, is stretched all over on a roof surface, and the snow is melted by warming the steel pipe 1 to a melting point or more of the snow by dropping underground water on the steel pipe 1 by a pump 3. - 特許庁

帆立貝の養殖で、成長後の帆立貝の水揚げ時に付着物の雪崩現象的な落下を防止し、帆立貝の水揚げ効率を向上したい。例文帳に追加

To prevent grown-up cultured scallops and attachments thereon under being taken up from water from dropping back to the water like avalanches, which improves the efficiency of taking-up scallops from water. - 特許庁

この発明は、外扉の商品展示窓部に、例えば雨水や水滴、雪、ゴミ等の異物が付着することを防止できる自動販売機用フロントカバーの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a front cover for an automatic vending machine, capable of preventing foreign matters such as rainwater, droplets, snow and dirt from attaching to a merchandise display window part of an outer door. - 特許庁