水資料の英語

[ 1999年 ヨンイン水配達トラック 交通事故資料 ]例文帳に追加

[yongin water truck traffic accident year 1999] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水性処置に適さない紙資料に対しても水性処置を行うことを可能にする紙資料の保存修復方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preservation and restoration method for paper data, with which even paper data not suitable for aqueous treatment are aqueously treated. - 特許庁

資料： ジェトロ「タイ大洪水～早期復興に向けた現状と課題～（日タイ洪水復興セミナー資料）」から転載。例文帳に追加

Source: Reproduced from the Current State of Reconstruction from the Thai Floods(Japan? Thailand Seminar on Reconstruction Floods) (JETRO). - 経済産業省

スタンド５７を資料載置台５１から取り外すとともに、ディスプレイ５２を資料載置台５１側へ回動させて水平に折り曲げる。例文帳に追加

A stand 57 is detached from a document mounting table 51, and a display 52 is turned toward the document mounting table 51 to be bent down horizontally. - 特許庁

博物館、資料館、美術館、文学館、歴史館、科学館、水族館、動物園、植物園例文帳に追加

Museums, resource centers, art museums, literary museums, historical museums, science museums, aquariums, zoos, and botanical gardens発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北丹鉄道本社の水害による資料廃棄で不確かな部分がある。例文帳に追加

The date of scrapping is unclear because relevant documents were discarded when the head office of Hokutan Railway suffered from a flood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

‐袈裟襷文（けさだすきもん）銅鐸11口、流水文銅鐸3口を含む一括資料。例文帳に追加

Batches of materials including 11 Buddhist stole-like pattern dotaku and 3 running water-like pattern dotaku発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

資料： 経済産業省「タイの洪水の推移状況について（11 月17 日時点版）」（2011 年11 月18 日）。例文帳に追加

Source: Map of Flood Zone in Thailand (as of November 17), Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) (November 18, 2011). - 経済産業省