水温帯の英語

温帯および熱帯地域の水生草本の属で、やじり状、または戟形の葉と白い花の花茎を持つ例文帳に追加

genus of aquatic herbs of temperate and tropical regions having sagittate or hastate leaves and white scapose flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

ミズゴケ目を構成する大きな属：非定型性のコケで、温帯の湿地に分布し、葉は多くの水を保つことができる例文帳に追加

a large genus constituting the order Sphagnales: atypical mosses of temperate bogs with leaves that can hold much water発音を聞く  - 日本語WordNet

温帯ジャポニカは、中国の長江北側から、日本列島というごく限られた地域に水稲農耕と密接に結びついて分布している。例文帳に追加

Temperate Japonica is distributed in the very limited area from the northern Yangtze River in China to the Japanese archipelago and closely related to wet-rice agriculture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近年になって水稲である温帯ジャポニカは縄文晩期には導入されていたことが判明しつつある。例文帳に追加

In recent years, some evidence shows that the temperate Japonica-rice, a rice-paddy plant, was introduced by the end of Jomon period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北方系の魚類としては、ニシン、サケ、マス、タラなどがあり、南方系の魚類としてはやや温帯性に属するブリが多いが、代表的な暖水魚であるカツオ、マグロなどはほとんど漁獲されない。例文帳に追加

The northern hemisphere fish include herring, salmon, trout and cod, whereas, among the southern hemisphere fish, there are a large number of yellow tails that somewhat belongs to the temperate zone fish variety but the representative warm water fish such as bonito and tuna are hardly ever caught.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温帯ジャポニカによる水稲農耕の始まりも近年の稲DNAに基づく研究では、DNAの多様性が朝鮮半島の方が少ないことから南方経由の可能性が高いとされている。例文帳に追加

In research based upon rice plant DNA in recent years, it is assumed that the introduction of temperate Japonica cultivation by wet-rice agriculture was most likely introduced by the southern route since the variations in rice plant DNA were fewer on the Korean peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(また水稲である温帯ジャポニカについても縄文晩期には導入されていたともいわれ、現在では弥生時代のはじまりと定義される稲作開始時期自体が確定できない状態である。）例文帳に追加

(Also it is said that temperate Japonica rice, a paddy-rice plant, had already been introduced at the end of the Jomon period and the starting time of rice cultivation, defined as the beginning of the Yayoi period, cannot be confirmed at the moment.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温帯地方あるいは空調設備が備わっていない設置環境に設置される場合において、水の連続供給に頼らずに処理槽を所望温度に、結露防止しつつ冷却することができる処理液冷却装置の提供。例文帳に追加

To provide a processing liquid cooler which is capable of cooling processing tanks to a desired temperature while preventing dew condensation without depending upon continuous supply of water when the cooler is installed to the temperate regions or in the installation environment not provided with air conditioning equipment. - 特許庁