水浸透率の英語

定期的に、又は逆浸透膜処理装置の阻止率が低下した際に、高分子を主成分とする阻止率向上剤で逆浸透膜処理装置の逆浸透膜を処理する工程を有する純水製造方法。例文帳に追加

A method for producing purified water includes a process of treating the reverse osmosis membrane of the reverse osmosis membrane treatment device with the rejection rate improving agent composed of the polymer as a principal constituent periodically or when the rejection rate of the reverse osmosis membrane treatment device is decreased. - 特許庁

逆浸透工程の効率を改善し、逆浸透工程により生成される水のコストを有意に低減し、逆浸透膜の汚れを防止し、望ましいミネラル類を含有した水を、投薬の必要なしに生産する脱塩装置を提供する。例文帳に追加

To provide a desalination apparatus which can produce water containing desirable minerals without adding any chemicals in a reverse osmosis process of increased efficiency at a significantly decreased cost with minimized fouling of a reverse osmosis membrane. - 特許庁

この下味用調味料を浸透させて乾燥した海苔に、所定量の味付け用調味液を均一に浸透させながら含水率を調節することで均一に水分及び調味料が浸透し、且つ、風味の豊かなソフト海苔ふりかけを得る。例文帳に追加

As a result of this, the soft laver seasoned dried flakes for sprinkling over rice is evenly infiltrated with moisture and preliminary seasoning and has rich flavor. - 特許庁

雨水浸透施設内への土砂の堆積を防止し、長期に渡って浸透能力の低下を防止することができ、且つ保守管理が容易な土砂の捕捉率の高い泥溜め槽を設置することで、雨水浸透性に優れた浸透施設を得る例文帳に追加

To obtain rainwater permeation facilities capable of preventing deposition of sediment into the rainwater permeation facilities to prevent lowering of permeable capacity extending over a long period of time, and installing a mud accumulating tank facilitating maintenance and having a high acquisition rate of sediment. - 特許庁

製造効率及び組立効率を向上させる平板部材及び雨水貯留浸透槽を得る。例文帳に追加

To provide a plate member and a rainwater storage infiltration tank for improving manufacturing efficiency and assembling efficiency. - 特許庁

含水率が70％を超える汚泥を脱水する電気浸透式脱水機３０の運転方法において、電気浸透式脱水機３０に供給する前の汚泥にpH調整剤を添加して該汚泥を、電気浸透式脱水機３０により含水率70％以下まで脱水可能となるpH域に調整する。例文帳に追加

The method for operating the electro-osmosis dehydrator 30 to dehydrate the sludge of above 70% water content includes the step for adjusting the pH value of the sludge to the range wherein the dehydrator 30 can dehydrate the sludge to 70% water content or less by adding a pH adjusting agent to the sludge before supplying it to the dehydrator 30. - 特許庁

通磁界浸透膜処理による純水の高効率回収法及びその装置例文帳に追加

HIGH EFFICIENCY OF PURE WATER RECOVERY DEVICE BY THROUGH MAGNETIC FIELD OSMOSIS MEMBRANE TREATMENT AND DEVICE THEREOF - 特許庁

効率よく貯留量を確保できる雨水貯留浸透施設を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater storage and penetration facility, efficiently securing the storage quantity. - 特許庁