水平遮断の英語

第１遮断回路は、垂直配線部１４２と水平配線部１４３間に装荷され、配線を高周波的に遮断する。例文帳に追加

A first shielding circuit is loaded between the vertical wiring part 142 and a horizontal wiring part 143 and disconnects the wiring at high frequencies. - 特許庁

電圧低下の検出すると、電源遮断手段５により電源６からの水平偏向出力回路４への電源供給を遮断する。例文帳に追加

When the voltage drop is detected, power supply from a power supply 6 to a horizontal-deflection output circuit 4 is interrupted by a power interruption means 5. - 特許庁

遮断機１，１は、水平軸回りに回動駆動される回動部と、回動部に対して支持された遮断バー１３とを有する。例文帳に追加

A crossing gate 1, 1 has a turning part turned and driven around a horizontal axis and an gate arm 13 supported for the turning part. - 特許庁

遮断器３〜５は、共通の水平床面上に、主母線１，２と直交する方向に配列されている。例文帳に追加

Breakers 3-5 are arranged, in a direction orthogonal to main buses 1 and 2, on a common horizontal floor. - 特許庁

接地タンク３０内に水平形の真空遮断器１５Ｂを配置し、接地タンク３０の外周面に水平形の真空遮断器１５Ｂから発生する垂直方向のＸ線を阻止する遮蔽層３６を配置する。例文帳に追加

A vacuum interrupter 15B of horizontal type is arranged in a grounding tank 30, and a shielding layer 36 which shields the X-rays in the vertical direction generated from the vacuum interrupter 15B of horizontal type is arranged on the outer circumference of the grounding tank 30. - 特許庁

第一遮断ユニット３８と第二遮断ユニット５０とは、互いに水平方向へ移動可能であり、キャップ１２の通電差込口１６、１８間および電源電極に通じるシート１４の孔２２、２４間を各ストッパで遮断する。例文帳に追加

The first interrupting unit 38 and the second interrupting unit 50 are movable horizontally from each other, and stoppers respectively interrupt between the conducting insertion ports 16, 18 of the cap 12 and between holes 22, 24 of the sheet 14 leading to a power electrode. - 特許庁

1955年（昭和30年）12月7日-御陵国道踏切（後の御陵府道踏切,1997年10月12日廃止）の遮断機を自動水平昇降式に改修。例文帳に追加

December 7, 1955: The crossing bar set on the Misasagi National Route (the Misasagi Prefectural Route, which was later abolished on October 12, 1997) was changed to the automatic crossing bar of the horizontal hoisting type.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス