水平統合の英語

４つの領域の画像信号は、垂直方向に統合されて水平３６０画素、垂直３０００本の画像構造変換後の画像信号を構成する。例文帳に追加

The image signals in the four regions are combined in the vertical direction to configure the image signal comprising 360 pixels horizontally and 3,000 lines vertically after the image structure conversion. - 特許庁

入力カラー画像から求めたラン（水平連続画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。例文帳に追加

With a run (horizontal continuous pixel string) obtained from an input color image as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate. - 特許庁

入力多値カラー画像に圧縮を掛け、そこから求めたラン（水平連続画素列）を対象として、垂直方向に接する同色のランを連結成分として統合し、文字候補を生成する。例文帳に追加

An input multi-valued color image is compressed, and with a run (horizontal continuous pixel string) obtained from that as an object, a run of the same color contacting in the vertical direction is integrated as a connecting component to generate a character candidate. - 特許庁

ここでは水平、垂直方向別のライン単位で二値化後、エッジ画素を除去して文字部を背景と分離抽出し、各方向別の二値化結果を重ね合わせ、比較し統合して連結領域を形成する。例文帳に追加

In this case, after performing binarization by the line unit of respective horizontal and vertical directions, edge pixels are removed, a character part is extracted separately from a background, binarized results for the respective directions are superimposed, compared and integrated and the connected area is formed. - 特許庁

本発明は、水平分業型のシステム事業を実現するために必要な、データ統合管理装置、該方法、該方法のプログラム及び該プログラムの記憶媒体に関する。例文帳に追加

To provide a data integration management apparatus required to realize a system enterprise of a horizontal labor specialization type, a method thereof, a program for the method, and a storage medium for the program. - 特許庁

例えば、同社は、コンビナート内のエネルギー使用を「統合エネルギーセンター」で一元管理し、非効率なエネルギー使用の抑制と未然防止策の水平展開に活用している。例文帳に追加

For example, the company is undertaking centralized management of energy use within the complex through its Integrated Energy Center, which it is using to curb inefficient energy use and to promote the horizontal deployment of measures to prevent inefficient energy use. - 経済産業省

少なくとも１つの入口媒体経路及び少なくとも１つの出口媒体経路を含む少なくとも１つの略水平方向に位置合わせされた印刷モジュールと、少なくとも１つの略水平媒体搬送経路を含む少なくとも１つのインタフェース媒体搬送機構と、を含む統合的印刷システムにおいて、水平媒体搬送経路が、少なくとも１つの入口媒体経路を通過する前に少なくとも１つの出口経路を通過する方向において略水平方向に位置合わせされた印刷モジュールに媒体を搬送する。例文帳に追加

An integrated printing system includes at least one substantially horizontally aligned printing module including at least one entrance media path and at least one exit media path, and at least one interface media transport including at least one substantially horizontal media transport path, wherein a horizontal media transport path transports media to the substantially horizontally aligned printing module in a direction that passes at least one exit path before passing at least one entrance media path. - 特許庁

矩形の統合の処理は、抽出された小ドット間の距離に対して、水平方向（ステップＳ３）、垂直方向（ステップＳ４）のしきい値処理により、所定のしきい値以内の距離（例えば、１５画素以内の距離）にある小ドット（矩形）を統合する処理を進めて、網掛け候補領域の矩形として抽出する。例文帳に追加

In rectangle integration processing, processing for integrating small dots (rectangle) located within a distance (e.g. distance within 15 pixels) within ?a prescribed threshold is performed with horizontal (step S3) or vertical (step S4) threshold processing with respect to an extracted distance between small dots to extract a rectangle as a rectangle of a half-tone dot meshing candidate area. - 特許庁