水平分散の英語

この熱交換器３２の底部に分散板３３が水平に設置され、該分散板３３の下側に風箱３４が設けられている。例文帳に追加

A dispersion plate 33 is horizontally arranged in a bottom part of this heat exchanger 32, and a wind box 34 is arranged on the lower side of the dispersion plate 33. - 特許庁

本発明は、アンカーバーに水平力分散機能を持たせた技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology providing an anchor bar having a horizontal dispersing function. - 特許庁

基板上にアスペクト比２以上の炭素材もしくは中空板状の炭素材を堆積させて多孔質炭素層を形成させる方法において、該炭素材を分散媒体に導入し、該分散媒体中に沈降させて、該分散媒体中に配置された該基板上に該炭素材を水平に堆積させ、ついで該分散媒体を除去し、水平に堆積した該炭素材を乾燥させる。例文帳に追加

In the method for forming a porous carbon layer by depositing a carbon material having an aspect ratio of 2 or higher or a carbon material in a hollow plate-like shape on a substrate, the carbon material is introduced into a dispersion medium, sedimented in the dispersion medium, and horizontally deposited on the substrate placed in the dispersion medium; then the dispersion medium is removed; and the carbon material horizontally deposited is dried. - 特許庁

間欠移動式水平ベルトフィルターを用いて、重合体粒子分散液から重合体粒子を分離する。例文帳に追加

Polymer particles are separated from the polymer particle dispersion liquid using an intermittently moving type horizontal belt filter. - 特許庁

津波の水平方向エネルギーあるいは水流を変流し、湾内あるいは海岸線に達する以前に分散させる防波堤を提供する。例文帳に追加

To provide a breakwater for varying horizontal direction energy or water flow of tsunami waves and dispersing it before reaching a bay or a coastline. - 特許庁

したがって、地震時の昇降体１１の水平方向荷重が、案内レール及び補助レール１５に分散する。例文帳に追加

Thus, the horizontal load of the elevating/lowering body 11 during an earthquake is dispersed to the guide rail and the auxiliary rail 15. - 特許庁

これによって湾口部に向かう津波１の水平方向エネルギーは分散され過流を形成して源弱する。例文帳に追加

Thus, the horizontal direction energy of the tsunami waves 1 toward the bay entrance part is dispersed and reduced forming excessive flow. - 特許庁

ベースパッキン21の弾性変形で側溝蓋31上に掛かった荷重を側溝本体２の水平支持部11と垂直支持部12とに分散できる。例文帳に追加

A load applied onto the side ditch cover 31 can be distributed to the horizontal supporting part 11 and a vertical supporting part 12 of the side ditch body 2 by elastic deformation of the base packing 21. - 特許庁