水平伝達の英語

よって、地震等により容器２４に伝達される上下及び水平方向の振動を低減することができる。例文帳に追加

This can reduce vertical and horizontal vibrations transmitted to the container 24 by earthquakes etc. - 特許庁

この段差によってエレメント同士の水平方向の荷重伝達を可能とすることができる。例文帳に追加

The load transfer in the horizontal direction of both elements can be made by the uneven step. - 特許庁

前記エンドプレートは鞘管へ水平力を伝達する形状、大きさとされる。例文帳に追加

The end plate is formed in shape and size sufficient to transmit horizontal force to the sheath pipe. - 特許庁

そして、レール部材２００から水平方向のせん断力がスラブ５４に伝達される。例文帳に追加

Then the shearing force in the horizontal direction is transferred from the rail members 200 to a slab 54. - 特許庁

このフロアハッチ１を地下室１３の蓋体とすると下部水平板４に伝わる熱が上部水平板３に伝達されるのが抑制される例文帳に追加

The use of this floor hatch 1 for a cover body of a basement 13 can suppress the heat transmitted to the lower horizontal board 4 from transmitting to the upper horizontal board 3. - 特許庁

電位ＶＳ１，ＶＳ２は、水平走査手段によって第１及び第２水平信号線５２，５３に伝達され差動アンプ５４に入力される。例文帳に追加

The potential VS1 and VS2 is transferred to first and second horizontal signal lines 52 and 53 and inputted to a differential amplifier 54. - 特許庁

地盤改良体に断面欠損を生じさせずに、地盤改良体と基礎部の間で水平力を伝達させる水平力伝達構造を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontal force transmission structure for transmitting horizontal force between a soil improvement body and a foundation part without generating a cross section defect on the soil improvement body. - 特許庁

収穫機の一例であるねぎ収穫機は、圃場から収穫したねぎを水平方向に搬送する水平搬送部と、これに動力を伝達する動力伝達機構３０を備える。例文帳に追加

A Welsh onion harvester, one example of a harvester, is equipped with a horizontal conveying part for conveying Welsh onions harvested from a field in the horizontal direction and a power transmission mechanism 30 for transmitting power to the horizontal conveying part. - 特許庁