水和層の英語

水分飽和度を計測するための計測層３を設ける。例文帳に追加

A measurement layer 3 for measuring the degree of saturation of moisture is provided. - 特許庁

それによって、培養基層中の水、及び、随意選択として培養基層に投与された再水和溶液（２９）の培養基層中での拡散を促進する。例文帳に追加

Thereby, the diffusion of water in the culture medium layer and the diffusion of a voluntarily selected rehydration solution (29) charged in the culture medium layer are accelerated. - 特許庁

上記キャリア箔と極薄銅箔との間の剥離層は、Ｃｒ、Ｃｒ合金または／及びＣｒを含む水和酸化物層、Ｎｉ，Ｆｅまたはこれらの合金層または／及びこれらの水和酸化物層であることが好ましい。例文帳に追加

The release layer between the carrier foil and the ultrathin copper foil is preferably a hydration oxide layer containing Cr, Cr alloy or/and a hydration oxide layer containing Cr, Ni, Fe or their alloy layer or/and their hydration oxide layer. - 特許庁

降雨時には、透水性舗装２０を通過した水が通水体１０を通じて地中に導かれ、水受け体３０上に地中の土粒子が水で飽和した飽和湿潤状態の帯水層Ｌ３が形成される。例文帳に追加

When it rains, water passing through a permeable pavement 20 is led into the ground through the water passing body 10, and an aquifer L3 in a saturated wet state with underground soil grains saturated with water is formed on the water receiving body 30. - 特許庁

非水系で耐腐食性処理された層を有する薄片状金属基質表面に、（１）錫水和酸化物を含む中間バインダー層（第１層）、及びその上に（２）鉄水和酸化物被覆層（第２層）、を有する、金属光沢干渉発色顔料。例文帳に追加

The colored interference pigment having metallic luster has (1) an intermediate binder layer (1st layer) containing hydrated tin oxide formed on the surface of a flaky metal substrate having a layer subjected to anticorrosion treatment in a non-aqueous system and (2) a hydrated iron oxide coating layer (2nd layer) formed on the 1st layer. - 特許庁

この記録書では，不飽和透水層における（物質）輸送が主に強調されている。例文帳に追加

The primary emphasis of this document is on the transport in the vadose zone. - 英語論文検索例文集

ステンレス鋼基材１の表面にアルミニウム水和酸化物層２を形成するものである。例文帳に追加

An aluminum hydrated oxide layer 2 is formed on the surface of a stainless steel base material 1. - 特許庁

積層型の水素分離装置において熱歪みによる影響の緩和を図る。例文帳に追加

To relax the effect due to thermal distortion in a lamination type hydrogen separation apparatus. - 特許庁