水利権の英語

水利権の仲介を行うための水利権仲介ネットワークシステムは、水利権の譲渡又は貸出しを希望する水利権者１ａ〜１ｋと、水利権の取得又は借用を希望する取得・借用希望者１Ａ〜１Ｍとを通信網２を介して接続する。例文帳に追加

The water rights intermediary network system for mediating the water rights connects the water rights holders 1a to 1k desiring the assignment of the water rights or lending thereof and the acquisition or renting applicants 1A to 1M desiring the acquisition of the water rights or renting thereof through a communication network 2. - 特許庁

水利権の一部又は全部の譲渡又は貸出しを仲介するための水利権仲介ネットワークシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a water rights intermediary network system for mediating the assignment or lending of a part or all of water rights. - 特許庁

水利権仲介ネットワークシステム及びそのためのプログラム例文帳に追加

WATER RIGHTS INTERMEDIARY NETWORK SYSTEM AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

コラム 33米国・豪州における水利権取引制度の導入例文帳に追加

[Column 33] Introduction of Water Rights Trading Programs in the U.S. and Australia - 経済産業省

第一の もしくは 高位の水利権を有すると判決を下しました例文帳に追加

Had the first, or senior water rights. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

木曽川の水利権を獲得し、1911年、岐阜県加茂郡(岐阜県)に八百津発電所を築いた。例文帳に追加

Having acquired the right of water supply of Kiso-gawa River, in 1911 he built the Yaotsu Electric Power Plant in Kamo County, Gifu Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型化した集団同士の間には、富や耕作地、水利権などをめぐって戦いが発生したとされる。例文帳に追加

It is believed that battles between large groups over wealth, cultivated land, and water supply occurred.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水利権の有効利用を図ることを可能ならしめる発電用水の給水提供システムを提案する。例文帳に追加

To provide a water supply providing system of water for power generation achieving effective use of water rights. - 特許庁