水中流れ口の英語

水中ポンプ１７にトラブルが発生したときは、第２ゲート９を降下させて排水口３を完全に閉鎖させ、排水流れを止め、非常時対応を容易にする。例文帳に追加

When the trouble is caused in the submerged pump 17, the drain port 3 is completely closed by lowering the second gate 9, and a drainage flow is stopped to easily cope with the emergency. - 特許庁

洗浄水流路１を流れる洗浄水中に液体薬剤を混合した薬剤混合洗浄水を吐出口２から吐出させる洗浄水吐出装置Ａである。例文帳に追加

This flushing water delivery device A delivers a chemically mixed flushing water formed by mixing a liquid chemical in the flushing water flowing in a flushing water flow passage 1 from a delivery port 2. - 特許庁

内管を流れる氷水中の水を排水孔から貯水領域に排水し氷と分離するとともに、排水口に設けられた流量調整弁により、外管の排水口からの排水量を調整して、内管の流出口から流出する氷水の氷濃度を調整する。例文帳に追加

Water in ice water flowing through the inner pipe is drained through the drain holes to the water storage region to separate ice therefrom, and by a flow rate regulating valve installed in the drain outlet, an amount of drain through the drain outlet of the outer pipe is regulated to regulate ice concentration of ice water flowing out from the outlet of the inner pipe. - 特許庁

流水中の塵芥を捕捉する除塵機に流れ込む流水に対し、その流れを案内制御して、塵芥捕捉効率を向上させ、かつ、効果的に強度を増した除塵機を提供し、また、流水に平行に開口する除塵機を用いた除塵方法を改善する。例文帳に追加

To provide a dust collector promoting dust catching efficiency by guiding and controlling the flow of the flowing water for the flowing water flowing into the dust remover for catching dust in the flowing water and effectively increasing strength and to improve a dust collecting method making use of the dust collector opened parallel with the flowing water. - 特許庁

排水樋門に設置されるゲート４に設けられたゲート排水口４ａに、自然排水のときに開き自然排水の流れに逆流するときに閉じる逆止弁１２を吐出口側に設けた横形水中ポンプ９が設置されている。例文帳に追加

A horizontal submerged pump 9 having a check valve 12 opening in natural draining and closed in flowing reverse to the flow of the natural draining installed at an outlet side is installed at a gate drainage 4a provided at the gate 4 installed at a drain gutter gate. - 特許庁

排水溝Ｐの内壁には、透水性の溝蓋Ｔよりも下側において、該排水溝Ｐの開口部Ｐｏより排水溝Ｐ内に流れ込む排水中より塵埃を分離し得る塵埃取り用濾過具Ｕが着脱可能に装着される。例文帳に追加

A dust removing filter U can separate dust from the inside of the waste water flowing in the drainage ditch P from the opening part Po of the drainage ditch P, and is detachably installed on the lower side more than the water permeable groove cover T on an inner wall of the drainage ditch P. - 特許庁

スカム排出時にそのスカム排出機構のスカム取入口の一部を水中に没しさせてスカムをスカム取入口に流入させる際、そのスカム取入口を形成する壁面のスカムが流れてくる側の壁面に沿って空気噴出手段から空気を噴出させるための孔部の目詰まりを防止できるスカム除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing scum in which the clogging of a pore part for jetting air from an air jetting means along a wall surface of the side where the scum of the wall surface forming a scum intake port flows can be prevented when a part of the scum intake port of a scum discharge mechanism is submerged and the scum is allowed to flow into the scum intake port upon scum discharge. - 特許庁

冷却放流水２を利用した水力発電機７による流れ込み式又は貯水池式水力発電所５を設置し、前記水力発電所５の水車６の排水口９を海水中に設けて水面下に冷却放流水２を放水することにより、潮汐の干満差を有効に利用することができる。例文帳に追加

A flow-in type or reservoir type hydraulic power plant 5 is installed which uses a hydraulic power generator 7 utilizing cooling effluent 2, and a discharge port 9 of a hydraulic turbine 6 of the hydraulic power plant 5 is provided in sea water for discharging the cooling effluent 2 under the water surface, thus effectively utilizing a difference in tide levels. - 特許庁